Belle & Sebastian — The Everlasting Muse 가사 및 번역
이 페이지에는 Belle & Sebastian의 노래 "The Everlasting Muse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I want to find this girl I know
I need to take her out
I’ll set a snare in evening air
Made of faith and hope and doubt
I want to spend some time with her
Learn the secrets of her trade
I wouldn’t mean to cross the line
And look into the other side
Forbidden to my kind
Forbidden to my kind
I need to hangout with my love
The raven headed sprite
I know I’ll never dance like her
Or keep her up at night
I need to hang around with her
I need to let her know
Her cause is mine, I’m but a slave
I look into her wondrous gaze
And taste the strangest chord
And make the purest noise
What I would do to meet the girl
I’d stand out in the rain
Outside my window, watching close
She will appear again
Still polishing her crazy nails
Still wispy, careless, drunk on song
If I could only right my wrongs
And take her to my favourite place
And steal a melody
'Cause I need only see her face
And doubts and worries fall away
And music rushes in Listen to the sound of life
(I don’t want to be friends)
Drink deep of the day
(I don’t need your advance)
Wait for her, but don’t obsess
(Why do you have to ask?)
She’ll go the other way
(No, I don’t want to dance)
Winds will blow and storms will rage
(But your phrases are poor)
The news is always sad
(And you try hard to rhyme)
Money tends to disappear
(And I can’t read your words)
Beauty crumbles with the years
(But I can read your mind)
But music is for us
(Music is for us)
Music is for us
(Music is for us)
What I would do to meet the girl
I’d stand out in the rain
Outside my window, watching close
She will appear again
Still polishing her crazy nails
Still wispy, careless, drunk on song
If I could only right my wrongs
And take her to my favourite place
And steal a melody
'Cause I need only see her face
And doubts and worries fall away
And music rushes in If I could only see her face
And know that she was close
There is a deeper magic here
The Everlasting Muse
I left the danger for an hour
I left the sadness for a day
I know that I am in safe hands
She pays the bill and smokes cigars
And on the napkin silk
She weaves a manuscript with skill
An intro, outro, middle 8
A tapestry of words
A subtle gift to modern rock
She says «be popular, play pop»
And you will win my love
A subtle gift to modern rock
She says «be popular, play pop»
And you will win my love
가사 번역
내가 아는 여자를 찾고 싶어
그녀를 꺼내야겠어
저녁 공중에 올거야
믿음과 희망과 의심으로 만든
나는 그녀와 함께 시간을 보내고 싶어
그녀의 무역의 비밀을 배우십시오
선을 넘고 싶진 않아
그리고 다른 쪽을 봐봐
내 종족에게 금지된
내 종족에게 금지된
나는 내 사랑으로 행 아웃 할 필요가
까마귀 머리 스프라이트
나는 그녀처럼 춤을 결코 알지 못할 것이다
또는 밤에 그녀를 유지
난 그녀와 어울려야 해
그녀에게 알려야겠어요
그녀의 이유는 내 꺼야,나는 노예 야
나는 그녀의 놀라운 시선을 들여다 본다.
그리고 이상한 코드를 맛보십시오
그리고 가장 순수한 소음을 내십시오
그 여자를 만나기 위해 내가 할 일
나는 비에 눈에 띄는 것
내 창 밖,가까이보기
그녀는 다시 나타날 것입니다
아직도 그녀의 미친 손톱을 연마
여전히 지혜롭고 부주의하며 노래에서 술에 취해있다.
내 잘못을 바로 잡을 수 있다면
그리고 내가 가장 좋아하는 곳으로 데려가
그리고 멜로디를 훔쳐
난 단지 그녀의 얼굴을 볼 필요가 있기 때문에
그리고 의심과 걱정 멀리 가을
그리고 음악은 삶의 소리를 듣고 러시
(나는 친구가 되고 싶지 않다)
오늘의 깊은 음료
(나는 당신의 진보가 필요하지 않습니다)
기다려,집착하지 마
(당신은 왜 물어해야합니까?)
그녀는 다른 길을 갈 것입니다
(아니,난 춤추고 싶지 않아)
바람이 불고 폭풍은 분노 할 것입니다
(그러나 당신의 문구는 좋지 않습니다)
뉴스는 항상 슬픈
(그리고 당신은 운율을 열심히 노력)
돈이 사라지는 경향이 있습니다
(그리고 나는 당신의 말을 읽을 수 없다)
아름다움은 년 대두
(하지만 당신의 마음을 읽을 수 있습니다)
그러나 음악은 우리를 위해
(음악은 우리를 위해)
음악은 우리를 위해
(음악은 우리를 위해)
그 여자를 만나기 위해 내가 할 일
나는 비에 눈에 띄는 것
내 창 밖,가까이보기
그녀는 다시 나타날 것입니다
아직도 그녀의 미친 손톱을 연마
여전히 지혜롭고 부주의하며 노래에서 술에 취해있다.
내 잘못을 바로 잡을 수 있다면
그리고 내가 가장 좋아하는 곳으로 데려가
그리고 멜로디를 훔쳐
난 단지 그녀의 얼굴을 볼 필요가 있기 때문에
그리고 의심과 걱정 멀리 가을
그리고 음악은 그녀의 얼굴 만 볼 수 있다면 돌진합니다
그리고 그녀는 가까운 것을 알고
여기에 더 깊은 마법이 있습니다
영원한 뮤즈
나는 한 시간 동안 위험을 떠났다
나는 하루 동안 슬픔을 떠났다
나는 내가 안전한 손에 있다는 것을 알고있다
그녀는 청구서를 지불하고 시가를 피우는
그리고 냅킨 실크에
그녀는 기술로 원고를 짜다.
소개,외출,중간 8
단어의 태피스트리
현대 바위에 미묘한 선물
그녀는"인기,팝 플레이 말한다»
그리고 당신은 나의 사랑을 이길 것입니다
현대 바위에 미묘한 선물
그녀는"인기,팝 플레이 말한다»
그리고 당신은 나의 사랑을 이길 것입니다