Belle & Sebastian — The Magic Of A Kind Word 가사 및 번역
이 페이지에는 Belle & Sebastian의 노래 "The Magic Of A Kind Word"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I think of all the sorrow
It is hard to take a breath
People fighting one another
And I feel there’s nothing left
When I feel there’s nothing left
Hey, cut me loose, now I’m feeling fine
Yeah, I’m feeling fine
Shake worldly blues, now I’m feeling fine
Yeah, I’m feeling fine
We’re just like traffic in a big town
You’d better stop, you’d better slow down
And the man I know is sleeping
(No, he’s gone)
Until those northern spirits send
All the magic of a kind word
(Off, afar)
You will always be a friend
We take comfort in them
Hey, cut me loose, now I’m feeling fine
Yeah, I’m feeling fine
Shake worldly blues, now I’m feeling fine
Yeah, I’m feeling fine
We’re just like traffic in a big town
You’d better stop, you’d better slow down
(La, la, la, la, woo)
And you never see your brother
(He'll cut work)
You’ll make him smile so see him someday
(Walk and wait)
If we’re happier tomorrow
(Hope we’ll try)
We’ll be living for today
We’ll be living for today
가사 번역
모든 슬픔을 생각할 때
숨을 쉬기 힘들어요
서로 싸우는 사람들
그리고 나는 아무것도 남은 느낌
남은 게 없다고 느끼면
이봐,날 풀어,지금은 괜찮아
응,괜찮아
세상의 블루스를 흔들어,지금은 괜찮아
응,괜찮아
우리는 큰 마을의 교통 같은거야
그만하고 천천히 가
그리고 내가 아는 남자는 자고
(아니,그는 사라 졌어요)
그 북부 영들이 보낼 때까지
모든 종류의 마법 단어
(떨어져,멀리)
당신은 항상 친구가 될 것입니다
우리는 그(것)들에 있는 안락을 가지고 갑니다
이봐,날 풀어,지금은 괜찮아
응,괜찮아
세상의 블루스를 흔들어,지금은 괜찮아
응,괜찮아
우리는 큰 마을의 교통 같은거야
그만하고 천천히 가
(라,라,라,라,우)
그리고 당신은 당신의 동생을 볼 수 없습니다
(그는 일을 잘라 것입니다)
당신은 그를 웃게 만들거야 그래서 언젠가 그를 볼 수 있습니다
(도보 및 대기)
우리가 내일 더 행복하면
(희망 우리는 시도 할 것이다)
우리는 오늘을 위해 살 것이다
우리는 오늘을 위해 살 것이다