Belle & Sebastian — Today (This Army's For Peace) 가사 및 번역
이 페이지에는 Belle & Sebastian의 노래 "Today (This Army's For Peace)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Today
I want to slip back to the dream I had
When you had urged me to look out
Upon the window of my life
Today
The choices have all clashed upon my head
Is it wrong to leave your charges
And go charging round the bend?
Mansions, there are mansions in the sun
There’s no hiding
Defying the night
Come out into the light
Today
Today
My thoughts were like a tent put up in heaven
Build a shelter for your mind
Invite a stranger to come in and share the wine
Mansions, there are mansions in the sun
There’s no hiding
Defying the night
Come out into the light
Today
Today
They want to tear my body from my mind
The rust will show
I am an iron bridge that’s giving into time
Today
The wind blows west the heather and the broom becalms
The spirit of a fighting man and lays him
Where his wild spirit belongs
Victims will be justified
The lame will be leaping
This army’s for peace
Come out into the light
Today
Victims will be justified
The lame are believing
This army’s for peace
Come out into the light
Today
가사 번역
오늘
나는 내가 가진 꿈에 다시 미끄러 싶어
네가 날 돌봐주라고 했을 때
내 인생의 창가에
오늘
선택은 모두 내 머리에 충돌했다
혐의를 남겨두는 게 잘못된 건가요?
그리고 벤드 라운드 충전 이동?
저택 태양에는 저택
숨는 거 없어
밤 무시
불빛 속으로 나와
오늘
오늘
내 생각은 천국에 낀 텐트 같았다
당신의 마음에 대 한 쉼터를 구축
와서 와인을 공유 할 낯선 사람을 초대
저택 태양에는 저택
숨는 거 없어
밤 무시
불빛 속으로 나와
오늘
오늘
그들은 내 마음에서 내 몸을 찢어 싶어
녹이 나타날 것입니다
나는 시간을 보내는 철 다리입니다
오늘
바람이 헤더와 빗자루 때문에 서쪽 불면
싸우는 남자의 정신은 그를 낳는다
그의 야생 정신이 속한 곳
피해자는 정당해질 것입니다
절름발이 뛰어 될 것입니다
이 군대는 평화를 위해
불빛 속으로 나와
오늘
피해자는 정당해질 것입니다
절름발이 믿는
이 군대는 평화를 위해
불빛 속으로 나와
오늘