Belle & Sebastian — We Are The Sleepyheads 가사 및 번역
이 페이지에는 Belle & Sebastian의 노래 "We Are The Sleepyheads"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tired like the beggar with the cold inside his bones
Looking for the pleasure that he knew was so far gone
So far gone
I took a turn to myself
And I was surprised, cause I saw everyone who ever I had loved
I felt a whole lot better after that
People look at us and they think were doing fine
People look at us cause they see us all the time
All the time
But they never take to us We’ve been in this town so long we may as well be dead
So long as people turn their heads
And cross the street whenever we walk on by Someone told the truth when it really mattered most
The beauty of the moment is the beauty sadly lost
Sadly lost
So I went around to your house
Over tea and gin we talked about the things we read
In Luke and John the things he said
And now it’s morning we are the sleepyheads
가사 번역
뼈 안에 감기가 든 거지처럼 피곤해
그가 알았던 즐거움을 찾는건
지금까지 사라
나는 나 자신에게 차례를했다
그리고 나는 놀랐다,왜냐하면 나는 내가 사랑했던 모든 사람을 보았다
그 후 나는 훨씬 더 기분이 들었다
사람들은 우릴 보고 잘 지내고 있다고 생각해요
사람들이 우릴 쳐다보는 건 우릴 항상 보기 때문이야
모든 시간
하지만 우리가 이 도시에 오래 있었으니 우리도 죽는 게 낫겠지
사람들이 머리를 돌리면
그리고 우리가 누군가에 의해 걸을 때마다 길을 건너 정말 가장 중요 할 때 진실을 말했다
이 순간의 아름다움은 슬프게도 잃어버린 아름다움입니다
슬프게도 잃었다
그래서 당신 집에 돌아다녔죠
차와 진 위에 우리는 우리가 읽은 것들에 대해 이야기했습니다
루크와 존에서 그가 말한 것들
그리고 지금은 아침 우리는 잠꾸러기입니다