Belle & Sebastian — White Collar Boy 가사 및 번역
이 페이지에는 Belle & Sebastian의 노래 "White Collar Boy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re a white collar boy and you gave into the law
Give in to the pressure the cops gonna getcha
You were a thieving dog at work until they caught your little paw
Your wage won’t stretch, to picking up checks
A custodial sentence you narrowly avoided
Community service you had to go along with
You’re banging the rocks at the old city docks
Poor boy poor boy poor boy poor boy
You were chained to a girl that would kill you with a look
It’s a nice way to die she’s so easy on the eye
She said let’s get away, but you played it by the book
You’re a warden’s pet, she’s a screaming suffragette
'We ain’t in prison, we’ll just finish up and go home'
She said, 'Not for me, I’ve got plans for later on'
So she belted the sarge and she jumped on a barge
You fell, you fell you fell you fell
White collar, got dirt in your pants
You got egg in your hair
You got spit in your chin
White collar, scared to be bored
Blue Collar, she’s opening doors
White collar boy, on the run from the law
She said 'You ain’t ugly, you can kiss me if you like'
Go ahead and kiss her, you don’t know what you’re missing
You said 'Baby, you’re special,
But there’s something not quite right.'
She’s a Venus in flares and you wanna split hairs!
'I am innocent, you are a rocket.
Things were ok till you took out the copper'
Leave me alone, and get used to the chains
You’re a pain, a pain, a pain, a pain
White collar, got dirt in your pants
You got egg in your hair
You got spit in your chin
White collar, scared to be bored
Blue Collar, she’s opening doors
White collar boy, on the run from the law
가사 번역
당신은 백인 고리 소년이고 당신은 법에 준
경찰이 잡을 수 있는 압박감을 줘
도둑놈들이 네 발을 잡을때까지
당신의 임금은 수표를 데리러,스트레칭하지 않습니다
당신이 좁게 피 한 구금 문장
커뮤니티 서비스 당신은 함께 가야했다
당신은 오래된 도시 부두에서 바위를 두드리는거야
가난한 소년 가난한 소년 가난한 소년 가난한 소년
넌 여자에게 묶여있었어 널 보면 죽일 여자에게
죽어서 좋은 방법이야 눈에는 쉽게
도망가자는데 넌 책으로 연주했잖아
교도소장의 애완동물이고 소리지르는 복사기잖아
'우리는 감옥에 있지 않다,우리는 그냥 마무리하고 집에 갈거야'
그녀는'나를 위해,나는 나중에 대한 계획을 가지고있다'고 말했다
그래서 그녀는 병사를 포기하고 바지선에 뛰어 들었다
떨어졌어,떨어졌어.떨어졌어.
화이트 칼라,당신의 바지에 먼지를 얻었다
머릿속에 달걀이 들어있어
턱에 침을 뱉고
지루하게 두려워 화이트 칼라
블루 칼라,그녀는 문을 열고있어
화이트 칼라 보이 법에서 도망친다
그녀는'당신은 추한 아니에요,당신이 좋아하는 경우에 당신은 나에게 키스 할 수'고 말했다
가서 그녀에게 키스,당신은 당신이 무엇을 놓치고 있는지 모른다
넌 특별하다고 했잖아,
그러나 뭔가 아주 옳지 않다.'
그녀는 플레어 금성이고 당신은 머리를 분할 싶어!
난 결백해 넌 로켓이야
구리를 꺼내기 전까진 괜찮을 거야
날 내버려두고 체인에 익숙해져
넌 고통,고통,고통,고통
화이트 칼라,당신의 바지에 먼지를 얻었다
머릿속에 달걀이 들어있어
턱에 침을 뱉고
지루하게 두려워 화이트 칼라
블루 칼라,그녀는 문을 열고있어
화이트 칼라 보이 법에서 도망친다