Belleruche — Fuzz Face 가사 및 번역
이 페이지에는 Belleruche의 노래 "Fuzz Face"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Would you mind if I just dropped by
Said a little hello and gave you some attention
Could I drop by unannounced
Let myself in, would it be so surprising
Or too forward too brash too bold
Too rash head strain too sneaky
Just say the word if it’s all too much
I might listen to you, but you better saw it sweetly
If you do well you’re damned if you don’t
Said if you do well you’re damned if you don’t
Said if you do well you’re damned if you don’t
Said if you do well you’re damned if you don’t
Without a game it’s oh so simple
Without a game I wouldn’t want to
Without a game it’s not surprising
Without a game I couldn’t have you
Would you mind if I took a little liberty
Switched it up, dodged the bullet coming back at me
Sometimes I may be a little reckless
Throw reason out and let it go to my head
I love the glow of your little green dragon
It makes you do things you’d not imagined
Not contemplate the sweet indecency
Before we lose the moment we’re in
If you do well you’re damned if you don’t
Said if you do well you’re damned if you don’t
Said if you do well you’re damned if you don’t
Said if you do well you’re damned if you don’t. (x 2)
Without a game it’s oh so simple
Without a game I wouldn’t want to
Without a game it’s not surprising
Without a game I couldn’t have you
I’m of a conviction I will live once
So I ask myself now why the hell not
Far from hedonistic extravagance
Explain till I’m blue, any of this making sense
If you get it wrong, misunderstand me
I dare you to try and call me anything
Happens regardless, I couldn’t care
Well I couldn’t even care less, if you call me shameless
Without a game it’s oh so simple
Without a game I wouldn’t want to
Without a game it’s not surprising
Without a game I couldn’t have you. (x 2)
가사 번역
잠깐 들렀다 가도 될까요?
안녕하세요 조금 말했다 당신에게 약간의 관심을 주었다
예고 없이 들를 수 있을까요
나 자신을 보자,그것은 너무 놀라운 것
또는 너무 앞으로 너무 뻔뻔 너무 굵은
너무 발진 머리 변형 너무 비열한
그냥 너무 많은 경우 말을
네 말을 들을지도 모르지만 상냥하게 보는게 좋을거야
당신이 잘 할 경우 당신이하지 않으면 당신은 저주
네가 잘한다면 저주받는다며
네가 잘한다면 저주받는다며
네가 잘한다면 저주받는다며
게임이 없으면 그것은 오 그렇게 간단
게임 없이는
게임이 없으면 그것은 놀라운 일이 아니다
게임이 없으면 난 널 가질 수 없어
제가 좀 쉬어도 될까요?
바꿔서 총알이 나한테 돌아오는 걸 피했어
때때로 나는 조금 무모할 수 있습니다
이유 밖으로 던져 내 머리에 가자
나는 당신의 작은 녹색 용의 빛을 사랑
그것은 당신이 상상하지 못할 일을 할 수 있습니다
달콤한 음란 찬찬히하지
지금 이 순간을 잃기 전에
당신이 잘 할 경우 당신이하지 않으면 당신은 저주
네가 잘한다면 저주받는다며
네가 잘한다면 저주받는다며
당신이 잘한다면 당신이하지 않으면 당신은 저주받을 것이라고 말했다.)
게임이 없으면 그것은 오 그렇게 간단
게임 없이는
게임이 없으면 그것은 놀라운 일이 아니다
게임이 없으면 난 널 가질 수 없어
나는 한 번 살 것이라는 확신이다
그래서 나는 왜 도대체 나 자신에게 물어
쾌락주의적인 사치와는 거리가 멀다
내가 파란색이 될 때까지,이 감각을 만드는 모든 설명
당신이 그것을 잘못 이해한다면,나를 오해해라
감히 나한테 뭐라고 부르게?
에 관계없이 발생,난 상관 할 수 없었다
날 뻔뻔하다고 하면 신경도 안 써요
게임이 없으면 그것은 오 그렇게 간단
게임 없이는
게임이 없으면 그것은 놀라운 일이 아니다
게임이 없으면 난 당신을 가질 수 없었다. (x2)