Bellowhead — Captain Wedderburn 가사 및 번역
이 페이지에는 Bellowhead의 노래 "Captain Wedderburn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The Earl of Rosslyn’s daughter walked through the woods alone
When by came Captain Wedderburn, a servant of the king
He said unto his servant-man, «Were it not against the law
«I'd take her into my own bed, and lie her next to the wall»
So he jumped off his milk-white steed, and he set the lady on And all the way he walked on foot, and he held her by the hand
He held her by the middle of the waist, for fear that she could fall
Before they’d lie in one bed, and she’d lie next to the wall
Instrumental
«But,"said the pretty lady, «before you me perplex
«It's you must answer questions yet, and that is questions six
«It's questions six you must tell me, and that is three times twa
«Before I’ll lie in your bed at either stock or wall»
«Oh what is greener than the grass? What is higher than the trees?
«Oh what is worse than woman’s voice? What is deeper than the seas?
«What was the first bird that did crow? And what did first down fall?
«Before I’ll lie in your bed at either stock or wall»
«Oh envy’s greener than the grass, and is higher than the trees
«The devil is worse than woman’s voice, hell is deeper than the seas.
«The cock is the first bird that did crow, and the dew did first down fall
«So we’ll both lie in one bed, and you’ll lie next to the wall»
Instrumental
Oh little did that lady think that morning when she rose
That this would be the very last of all her maiden days
And in the cottage where they lived, they’re the happiest pair of all
And they both lie in one bed, and she lies next to the wall
가사 번역
로슬린 백작의 딸이 숲 속을 혼자 걸어다니며
웨더번 대위가 왔을 때 왕의 종인
그는 하인에게 말했다,"그것은 법에 반대하지 않았다
"나는 내 자신의 침대로 그녀를 데려 갈 것이고,벽 옆에 그녀를 놓아 줄 것이다»
그래서 그는 뛰어 자신의 우유 백색 말,그 여자에 모든 방법으로 그는 걸 발,그리고 그는 그녀의 손에 의하여
그녀는 그녀가 떨어질 수 두려워,허리의 한가운데에 의해 그녀를 개최
그들은 한 침대에 누워 것 전에,그녀는 벽 옆에 누워 것입니다
기악
"하지만,"예쁜 여자가 말했다,"당신이 나를 당황하기 전에
"그것은 당신이 아직 질문에 대답해야하고,그 여섯 질문입니다
"그것은 여섯 질문 당신은 나에게 말해야하고,그 세 번 트입니다
"나는 주식 또는 벽에 당신의 침대에 누워 있습니다 전에»
"오,잔디보다 더 푸르 무엇입니까? 나무보다 더 높은 것은 무엇입니까?
"오,여자의 목소리보다 더 나쁜 무엇입니까? 바다보다 더 깊은 것은 무엇입니까?
"까마귀가 한 첫 번째 새가 무엇입니까? 그리고 무엇이 먼저 추락 했습니까?
"나는 주식 또는 벽에 당신의 침대에 누워 있습니다 전에»
"오 질투의 녹색 잔디보다,그리고 나무보다 높다
"악마는 여자의 목소리보다 더 나쁘고,지옥은 바다보다 더 깊다.
"수탉이 까마귀를 한 첫 번째 새이며,이슬 먼저 가을 않았다
"그래서 우리는 둘 다 한 침대에 누울 것이고,당신은 벽 옆에 누워있을 것입니다»
기악
오,그녀가 장미 때 그 여자가 아침에 생각 했습니까
그녀의 처녀 시절의 마지막이 될 거라고
그리고 그들이 살았던 오두막집에서,그들은 모두 가장 행복한 쌍입니다
그리고 둘 다 한 침대에 누워 있고,그녀는 벽 옆에 놓여 있습니다