Bellowhead — The Outlandish Knight 가사 및 번역
이 페이지에는 Bellowhead의 노래 "The Outlandish Knight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lady Margaret she sits in her bower sewing
Ma ba and the lilly ba When she saw the knight with his horn a-blowing
On the very first morning of May
«Oh I wish that I had that horn I hear blowing»
And it’s ma ba and the lilly ba
«And that young knight to sleep here on my breast»
On the very first morning of May
Well the lady she had these words scarce spoke
And it’s ma ba and the lilly ba When in at her window the knight come a-jumping
On the very first morning of May
«Oh strange it is, oh strange young woman»
And it’s ma ba and the lilly ba
«I can scarce blow my horn since I hear you a-calling
On the very first morning of May»
«Go fetch you gold from your father’s table
Deliver it unto me And the two fastest horses in your father’s stable
Where there stand thirty and three»
So he’s mounted him on the black, black horse
And she’s rode on the dappled grey
And they rode till they come to the broad sea shore
Just three hours before it was day
«Light down, light down from your horse,» he says
«And deliver it unto me For it’s six pretty maids I have drown�d here
And the seventh one you shall be»
«Take off, take off your clothes,» he says
«And deliver them unto me For they are too fine and costly robes
For to rot in the salt, salt sea»
«Light down, light down from your horse,» she says
«And turn your back on me For it’s not fitting that any gentle man
A naked lady should see»
So he’s mounted him down off his horse so high
And he’s turned his back on she
And she catched him around the middle so small
And tumbled him all down in the sea
Sometimes he sank, sometimes he swam
And it’s ma ba and the lilly ba
«Oh help, oh help, oh my pretty mistress
Or drown�d I shall be»
«Lie there, lie there oh you false young man
Lie there instead of me For it’s six pretty maids you have drown�d here
And the seventh one has drown�d thee»
So she’s mounted her on the black, black horse
And she’s led the dappled grey
And she rode til she come to her father’s house
An hour before it was day
And a parrot sitting up on her window side
And it’s mah bah and the lilly bah
«Oh where have you been, oh my pretty mistress
So long before it is day?»
«Don't you prittle, don’t you prattle, oh my pretty polly
Don’t you tell the tales on me And your cage shall be made of the best glitt’ring gold
Your perch of the best ivory»
But her father sitting up at his window-side
On a-hearing the parrot did say
«Oh, what is the matter, oh my pretty polly
That you cry so long before the day?»
«Oh there come a cat to my window side»
And it’s ma ba and the lilly ba
«And I was a-calling my pretty mistress»
Just to frighten that pussy-cat away…
가사 번역
여자 마가렛 그 앉아 에 그 정자 바느질
마바와 릴리 바 때 그녀는 그녀의 호른 불고 기사를 보았다
5 월 첫날 아침
"오,나는 내가 불고 듣고 그 뿔이 있었으면 좋겠다»
엄마 바랑 릴리 바
"그리고 그 젊은 기사는 내 가슴에 여기에 잠을»
5 월 첫날 아침
그녀가 이 말을 거의 하지 못한 여자에게
그리고 그것은 엄마 바,릴리 바 때 그녀의 창에 기사가 와서 점프입니다
5 월 첫날 아침
"오,이상한 그것은 오,이상한 젊은 여자입니다»
엄마 바랑 릴리 바
"나는 당신이 부르는 소리를 듣고 나서 내 뿔을 거의 날려 버릴 수 없다
5 월 첫날 아침»
"가서 아버지 테이블에서 금 가져와"
아버지 마굿간에서 제일 빠른 말 두 마리를 내게 전해라
서른 세 서 어디»
그래서 그는 검은 검은 말에 그를 거치했습니다
그리고 그녀는 물불을 가리지 않는 회색을 탔습니다
그리고 그들은 넓은 바다 해안에 올 때까지 탔다
하루가 되기 3 시간 전에요
"빛 아래로,당신의 말에서 빛 아래로,"그는 말한다
"그리고 그것은 나에게 그것을 전달 내가 여기 d 익사 한 여섯 개 예쁜 하녀 야
그리고 일곱 번째 것은 당신이 될 것입니다»
"벗어,옷을 벗어,"그는 말한다
"그들이 너무 벌고 값이비싼 가운을 위해 그리고 저(것)들을 나에게 전달하십시요
소금,소금 바다에서 부패 하기 위해»
"빛 아래로,당신의 말에서 빛 아래로,"그녀는 말한다
"그리고 그것은 어떤 부드러운 사람이 적합하지 않다 나를 다시 켜
벌거 벗은 여자 볼 것»
그래서 그는 그의 말에서 그를 너무 높이 내려 놓았습니다
그리고 그는 그녀를 등을 돌렸다
그리고 그녀는 너무 작은 중간 주위에 그를 캐치
바다에 떨어뜨려서
때때로 그는 침몰 때로는 수영
엄마 바랑 릴리 바
"오 도와주세요,오 도와주세요,오 나의 예쁜 여주인
익사 또는 나는 할 것이다»
"이 거짓말,이 거짓말 오 거짓 젊은 남자
내 대신 누워서 물에 빠져 죽은 여섯명의 하녀가
그리고 일곱 번째 사람은 너를 빠져 죽였다.»
그래서 그녀는 검은,검은 말에 그녀를 장착있어
그리고 그녀는 황량한 회색을 이끌었습니다
그리고 그녀는 그녀의 아버지의 집에 올 때까지 탔다
그 날 전에 한 시간
그리고 앵무새는 그녀의 창가에 앉아
그리고 그것은 마흐 바와리 릴리 바입니다
"오,어디 있었어,오 나의 예쁜 여주인
이 날 너무 오래 전에?»
"너 까불지 마라,덜커덩거리지마,오 나의 예쁜 폴리
나한테 이야기 하지 마 그리고 네 감옥은 최고의 반짝이는 금으로 만들어지겠지
최고의 아이보리의 당신의 농어»
그러나 그녀의 아버지는 그의 창가에 앉아
앵무새가
"오,무슨 일이야,오,내 예쁜 폴리
하루 전에 그렇게 우는거요?»
"오,내 창문 옆에 고양이가 온다»
엄마 바랑 릴리 바
"그리고 나는-내 예쁜 여주인을 호출했다»
그냥 겁 그 여자-고양이 거리…