Bellowhead — What's The Life Of A Man (Any More Than A Leaf?) 가사 및 번역
이 페이지에는 Bellowhead의 노래 "What's The Life Of A Man (Any More Than A Leaf?)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What’s the life of a man any more than a leaf?
Life has its seasons, so why should there be grief?
Though in this wide world, we appear fine and gay
Like a leaf we shall wither and soon fade away
As I was a-walking one morning at ease
A-viewing the leaves as they fell from the trees
All were in full motion appearing to be And those that were withered they fell from the trees
What’s the life of a man any more than a leaf?
Life has its seasons, so why should there be grief?
Though in this wide world, we appear fine and gay
Like a leaf we shall wither and soon fade away
You should have seen the leaves but a short time ago
They all were in full motion appearing to grow
Till the frost came and bit them and withered them all
And the storm came upon them and down they did fall
What’s the life of a man any more than a leaf?
Life has its seasons, so why should there be grief?
Though in this wide world, we appear fine and gay
Like a leaf we shall wither and soon fade away
Down in yonder churchyard many names you will see
That have fallen from the world like the leaves from the tree
Old age and affliction upon them did fall
And death and disease came and blighted them all
What’s the life of a man any more than a leaf?
Life has its seasons, so why should there be grief?
Though in this wide world, we appear fine and gay
Like a leaf we shall wither and soon fade away
What’s the life of a man any more than a leaf?
Life has its seasons, so why should there be grief?
Though in this wide world, we appear fine and gay
Like a leaf we shall wither and soon fade away
Like a leaf we shall wither and soon fade away
가사 번역
잎사귀보다 남자의 삶이 뭘까요?
인생은 그 계절이,그래서 왜 슬픔이 있어야한다?
이 넓은 세상에서,우리는 잘 게이 표시하지만
우리가 시들어 곧 사라질 잎처럼
어느날 아침 편하게 걷다가
나무에서 떨어진 나뭇잎을 보고
모든 것이 나타나는 전체 움직임에 있었고,시들고 있던 사람들은 나무에서 떨어졌습니다
잎사귀보다 남자의 삶이 뭘까요?
인생은 그 계절이,그래서 왜 슬픔이 있어야한다?
이 넓은 세상에서,우리는 잘 게이 표시하지만
우리가 시들어 곧 사라질 잎처럼
잎사귀를 봤어야 했는데
그들은 모두 성장 나타나는 전체 운동에 있었다
서리가 와서 물어서 다 말라버리기 전까지요
그리고 폭풍이 그들에게 다가왔고 아래로 그들은 떨어졌습니다
잎사귀보다 남자의 삶이 뭘까요?
인생은 그 계절이,그래서 왜 슬픔이 있어야한다?
이 넓은 세상에서,우리는 잘 게이 표시하지만
우리가 시들어 곧 사라질 잎처럼
욘더 churchyard 에서 아래 당신이 볼 수있는 많은 이름
나뭇가지 잎처럼 세상에서 떨어졌어
나이와 그(것)들에 고난은 떨어졌습니다
그리고 죽음과 질병이 와서 그들 모두를 빛나게했습니다
잎사귀보다 남자의 삶이 뭘까요?
인생은 그 계절이,그래서 왜 슬픔이 있어야한다?
이 넓은 세상에서,우리는 잘 게이 표시하지만
우리가 시들어 곧 사라질 잎처럼
잎사귀보다 남자의 삶이 뭘까요?
인생은 그 계절이,그래서 왜 슬픔이 있어야한다?
이 넓은 세상에서,우리는 잘 게이 표시하지만
우리가 시들어 곧 사라질 잎처럼
우리가 시들어 곧 사라질 잎처럼