Bellur Sisters — Gokula Nilaya 가사 및 번역
이 페이지에는 Bellur Sisters의 노래 "Gokula Nilaya"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
gOkula nilaya krupaalaya paalaka
gOvardhana giri dhara muraLeedhara
(gOkula)
shreekara kamalaarccita karuNaakaraa
shreedhara kowstubha ratna vibhooshita
(gOkula)
neeraja nayanaa keerati shayanaa
naarada sannuta nirupama sucarita
(gOkula)
boosura sura gaNO paasita murahara
vaasava suta hita vaasudEva harE
(gOkula)
On Lord Krishna
1: The one who lived in GOkul, as a little boy, gives grace to all
He is the one who lifted the GOvardhana mountain (giri) while playing his flute
(muraLi)
2: Shreekaran (the one who belongs to Goddess Lakshmi, Shree), whom Lakshmi
worships
Shreedharam, the kaustubam jewel-wearer
3: The one with beautiful eyes of calm, who lies in the ocean
(Sage) Naarada tells your stories and sings your praises
4: The one who destroyed demons and saved gods
The one loved by Indra, VaasudEva (composer's mudra) oh Hari (another name for
Krishna)!
가사 번역
고쿨라 닐라야 크루파알라야 파알라카
고바르하나 기리 다라 무랄리다라
(고쿨라)
슈레카라카마라르키타 카루나카라
슈레다라 코우슈바 라트나 비부시타
(고쿨라)
네라하 나야나 키에라티 샤야나
나라다 산누타 니루파마 수카리타
(고쿨라)
부수라 수라가노 파시타 무라하라
바사바 수타 히타 바수데바 헤어
(고쿨라)
크리슈나 경에게
1:고쿨에 살던 자,어린 소년으로서,모든 사람에게 은혜를 주옵소서
그는 그의 플루트를 연주하는 동안 고바르 다나 산(기리)을 들어 온 사람입니다
(무랄리어)
2:Shreekaran(여신 락쉬미,Shree 에 속한 사람),누구 락쉬미
숭배
슈리다람,가우슈투밤의 보석 착용자
3:바다에 있는 평온의 아름다운 눈을 가진 것,
(현자)나라다는 당신의 이야기를 말하고 칭찬을 노래합니다
4:악마를 파괴하고 신을 구한 자
인드라,바수데바(작곡가의 무드라)오하리(또 다른 이름
크리슈나)!