Беломорканал — На берегах чужих морей 가사 및 번역
이 페이지에는 Беломорканал의 노래 "На берегах чужих морей"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Под парами в портовой Одессе пароход белоснежный стоял.
По сходням на борт парохода черноглазый парнишка шагал.
С грустью парень назад оглянулся-за
высоким бортом корабля
Покрытая жёлтой листвою оставалась
родная земля.
Ревел пароход, надрываясь, пробивал
путь в пучине морской.
Парню вслед берёзы махали, как платочками, жёлтой листвой.
Как сестрёночки в беленьких платьях
печально стояли они,
Символ боли русской и счастья, этой
проклятой богом страны.
Годы-птицы в туман улетели,
безвозвратно, как день, навсегда.
Кудри парня с годами седели-счастье
было, была и беда…
Ночи долгие снились берёзы, снилась
роща в кошмарном огне.
Это плачут в России сестрёнки по братишке в чужой стороне!
Через долгие трудные годы он достойно по жизни прошёл.
Потеряв, может, что поневоле, без корысти он что-то нашёл.
Пылал эти годы на сердце ностальгии
вечный костёр.
Седину гордо здесь обнажил он перед
рощей любимых сестёр.
На берегах чужих морей летает колокольный звон…
Православные кресты, святою силою икон
Храните матушку мою-Россию, боги, вас молю!
가사 번역
오데사 항구의 증기선 아래에서 하얀 눈 기선이 서 있었다.
검은눈 소년이 증기선 옆쪽으로 강둑을 걷고 있었다.
슬픔으로,사람은 돌아 보았다-에 대한
배의 높은 측
노란색 잎으로 덮여 남아
토착지.
기선은 포효 소리를 질렀고,돌파했다
깊은 바다의 길
새들이 애들한테 손수건처럼 노란 잎을 흔들었다.
흰 드레스를 입은 어린 자매들처럼
그들은 슬픈 서 있었다,
이 러시아 고통과 행복의 상징
저주받은 나라
년-안개에 새 멀리 날아 갔다,
돌이킬 수없는,하루처럼,영원히.
컬은 수년에 걸쳐 회색 돌았 다-행복
문제가 있었다,있었다…
긴 밤 새의 꿈,꿈
숲이 불타고 있어
이 외국의 한 형제를 위해 러시아 자매에서 울고있다!
많은 어려운 년을 통해,그는 존엄과 함께 삶을 통과했다.
자기 이익없이,아마도 무의식적으로,길을 잃었 데,그는 뭔가를 발견했다.
향수의 중심에 이 년을 태워
영원한 모닥불.
그의 회색 머리는 자랑스럽게 그 앞에 여기에 밀려 있었다
사랑하는 자매의 숲
외국 바다의 기슭에 벨 울리는 비행…
아이콘의 거룩한 힘에 의해 정교회 십자가
내 어머니 러시아를 저장,신들,당신을기도합니다!