Белый день — Колыбельная 가사 및 번역
이 페이지에는 Белый день의 노래 "Колыбельная"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Засыпай, засыпай, мой сынок дорогой,
Я спою тебе песню красивую,
Про меня, про отца, да про нашу любовь несчастливую.
Как же трудно, сынок, быть солдатской женой,
Он уходит и нежно прощается,
А ты ждешь, что беда обойдет стороной, испугается.
Засыпай, я тебе покачаю кроватку,
Ты не плачь, я тебя никому не отдам.
Как же сильно похож он на папку,
Как же жалко что он не видал.
2) Как же плакала я, не пускала его.
Он смеялся в ответ, целовая меня:
Он смеялся в ответ, ничего, ничего, моя милая.
А ты мне сына роди, пацана мне роди,
Или дочку такую красивую.
Я приду, я вернусь, ты меня подожди, ты же сильная!
3) Он ушел воевать, я тебя родила,
Только горе руками не отвести,
А отец, твой отец, телеграмма пришла — пропал без вести.
Ты вернись, я ведь сыну кочаю кроватку,
Ты вернись, я тебя не кому не отдам.
Как же сильно похож он на папку,
Как же жалко что ты не видал.
가사 번역
자라,자라,아들아,
아름다운 노래를 불러줄게,
나에 대해서,내 아버지에 대해서 그리고 불행한 사랑에 대해서
병사의 아내가 되는 게 얼마나 힘든지,
그는 떠나 입찰 부드러운 작별,
그리고 당신은 문제가 두려워 할 것입니다,지나갈 것으로 기대합니다.
자,내가 네 침대 흔들게,
울지 마 포기 안 해
이 폴더처럼 보이는 얼마나,
못 보다니 유감이야
2)나가 울는 방법,나는 그를 안으로 시키지 않았다.
그는 웃었고,나에게 키스했다:
그는 다시 웃었다,아무것도,아무것도,내 사랑.
넌 내게 아들을 주고,
또는 딸이 너무 아름답다.
내가 돌아올게 넌 날 기다려 넌 강해!
3)그는 전쟁에 갔다,나는 당신에게 출생,
만 슬픔은 손에 의해 피할 수 없다,
그리고 네 아버지 네 아버지 전보가 사라졌어
돌아와,난 아들한테 아기침대 주고 있잖아,
돌아와,난 아무한테도 주지 않을 거야
이 폴더처럼 보이는 얼마나,
정말 유감스럽구나