Белый день — Журавли 가사 및 번역
이 페이지에는 Белый день의 노래 "Журавли"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Далеко-далеко журавли полетели,
Оставляя поля, где бушуют метели.
Далеко-далеко журавлям полететь нет уж мочи,
И спустились они на поляну в лесу среди ночи.
А наутро снялись и на юг полетели далекий,
Лишь остался один на поляне бродить одинокий.
Он кричал им вослед: «Помогите, пожалуйста, братцы,
Больше сил моих нет, нет уж мочи на воздух подняться!».
Опустились они, помогая усталому братцу,
Хоть и знали о том, что до цели труднее добраться.
И опять поднялась журавлей быстрокрылая стая…
Они братца того прихватили с собой, улетая.
Вот и в жизни порой, отставая от стаи крылатой,
Хоть и знаем о том, что законы о дружбе все святы.
Но, бывает, судьба начинает шутить, насмехаться,
И друзья обойдут, и никто не поможет подняться.
Далеко-далеко журавли полетели,
Оставляя поля, где бушуют метели.
Далеко-далеко журавлям полететь нет уж мочи,
И спустились они на поляну в лесу среди ночи!
가사 번역
멀리,멀리 크레인은 날아 갔다,
눈보라가 격노하는 들판을 떠나는 것.
멀리,멀리 크레인은 소변이 없다 비행,
한밤중에 숲에 있는 청산지로 내려갔어요
그리고 아침에 그들은 떠나 멀리 남쪽으로 날아 갔다,
혼자 방황하기 위해 한 번밖에 남지 않았습니다.
그는 그 후 소리 쳤다:"도와주세요,제발,형제,
힘도 없고 소변도 없어!"
그들은 그들의 피곤 동생을 돕기 위해 내려,
그들이 알고 있지만 목표는 도달 하기 어려운.
그리고 다시 크레인의 신속한 날개 떼 장미…
그들이 떠날 때 그들은 그들과 함께 자신의 동생을 데려 갔다.
여기 생활 때때로,날개 팩 뒤에 지체,
우정의 법칙은 모두 거룩하다는 것을 우리는 알고 있지만.
하지만,때로는 운명은 조롱하기 시작,
그리고 친구는 주위에 갈 것입니다,아무도 당신을 도울 것입니다.
멀리,멀리 크레인은 날아 갔다,
눈보라가 격노하는 들판을 떠나는 것.
멀리,멀리 크레인은 소변이 없다 비행,
그리고 한밤중에 숲속에서 청산하러 내려왔어요!