Белый орёл — Мундирчик 가사 및 번역
이 페이지에는 Белый орёл의 노래 "Мундирчик"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
На мне тогда был новенький мундирчик,
На Вас была голубенькая шаль,
Но Ваш папа был так ко мне придирчив,
Что потерять пришлось мне Вас, а жаль!
На мне тогда болтались аксельбанты
Всех умилял вид новых эполет.
Со мной знавались в Петербурге франты
В Москве у дам я новых ждал побед.
Я пел тогда Вам офицерские сонеты.
Пронзал мой голос ночь и тишину.
Вас так прельщали эти эполеты
С которыми ушёл я на войну.
Вас ждёт Париж и модные салоны
Меня же ждёт гражданская война.
Придётся мне повоевать с Будённым,
А Вас уже в Марсель несёт волна.
Сказал бы я Вам и Вашему папаше
«Мерси боку» по русский я б не смог,
Но Вы ушли от участи от нашей,
Ну что ж прощайте и храни Вас Бог.
가사 번역
그때 새 유니폼을 입고 있었어요,
에 당신은 파란색 목도리를 가지고 있었다,
하지만 네 아빠는 내게 너무 못되게 굴었어,
널 잃었다고!미안해!
아구예트를 입고 있었어
모두는 새로운 견장의 광경에 의해 만졌다.
나는 댄디 사람들에 의해 상트 페테르부르크에서 알고 있었다
모스크바,나는 숙녀에서 새로운 승리를 기대했다.
그럼 경관의 소네트를 불러드리죠
내 목소리는 밤 침묵을 관통.
이 견장에 너무 끌리셨군요
내가 전쟁에 간 사람이랑
파리와 패션 살롱이 당신을 기다리고 있습니다
난 남북전쟁을 위한 거야
버디오니랑 싸워야겠네,
마르세유에 파도에 묶여있습니다
나는 당신과 당신의 아버지를 말할 것입니다
러시아어"자비 보쿠"나는 할 수 없습니다,
하지만 당신은 우리의 운명에서 탈출했습니다,
그럼,안녕히 가세요 신의 축복이 있기를