Ben Caplan — 40 Days & 40 Nights 가사 및 번역
이 페이지에는 Ben Caplan의 노래 "40 Days & 40 Nights"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I been out in the desert
I have wandered on through the sands
I been burned, I been thirsty
I’ve walked with the devil through dangerous lands
I have seen with my eyes images I wish I could erase
I have danced with lady temptation
I’ve felt her fire, I have seen her face
Well, I can’t make it, I won’t last another day
‘Cause each day is torture
Baby, each day is torture when you’re away
I can’t do without you
My lover, my partner, my friend
And now that you’re gone each moment’s so long
I can’t wait till you come back again
Oh! I been missing my woman
Forty days and forty nights
I been missing my woman
Forty days and forty nights
I have been missing my woman
Forty days and forty nights
I been missing my woman
Forty days and forty nights
Earlier today, heard somebody say
That he didn’t believe that true love exists anyway
And earlier today, oh, heard that same man say
That any man is a liar who says he desires
To be with one woman the rest of his days
Well, I don’t know how the future is going to unfold
And I don’t know just how we’re gonna feel when we get old
But there’s one thing, baby
Honey, one thing I’m certain is true
I have tried it out, I can’t do without
No, I don’t want to live without you
I been missing my woman
Forty days and forty nights
I been missing my woman
Forty days and forty nights
I been missing my woman
Forty days and forty nights
I been missing my woman
Forty days and forty nights
I been lost out at sea, rocked the boat
Felt the sting of the rain
I been surrounded by couples
I felt loneliness I could never explain
I have felt in my heart the flood of despair overtake
Not knowing for sure if I could endure
Overwhelmed by the value of what was at stake
Well, I can’t make it, I won’t last another day
‘Cause each day is torture
Baby, each day is torture when you’re away
I can’t do without you
My lover, my partner, my friend
And now that you’re gone each moment’s so long
I can’t wait till you come back again
I been missing my woman
Forty days and forty nights
I been missing my woman
Forty days and forty nights
I have been missing my woman
Forty days and forty nights
I been missing my woman
Forty days and forty nights
가사 번역
난 사막에서
나는 모래를 통해 방황
불탔고 목말랐어요
나는 위험한 땅을 통해 악마와 함께 걸었다
나는 내가 지울 수 있으면 좋겠다 내 눈 이미지와 함께 보았다
나는 레이디 유혹과 함께 춤을 추었습니다
불도 느꼈고 얼굴도 봤고
글쎄,나는 그것을 만들 수 없다,나는 또 다른 날을 지속되지 않을 것이다
매일 고문 당하기 때문이지
자기야,매일 고문은 네가 떨어져있을 때야
너 없인 못 해
나의 애인,나의 파트너,나의 친구
그리고 지금 당신은 매 순간이 너무 오래 사라 졌어요
당신이 다시 올 때까지 기다릴 수 없어
오! 나는 나의 여자를 놓치고 있었다
사십 일 사십 밤
나는 나의 여자를 놓치고 있었다
사십 일 사십 밤
나는 나의 여자를 놓치고 있었다
사십 일 사십 밤
나는 나의 여자를 놓치고 있었다
사십 일 사십 밤
오늘 아침,누군가가 말을 들었다
그는 진실한 사랑이 어쨌든 존재한다는 것을 믿지 않았다
그리고 오늘 아침,오,같은 사람이 말을 들었다
어떤 사람이 자기가 원하는 거짓말쟁이라고
평생동안 한 여자와 함께
글쎄,나는 미래가 어떻게 전개 될 것인지를 모른다
그리고 난 우리가 늙어갈 때 어떻게 느낄지 모르겠어
하지만 한가지 있어
여보,내가 확신하는 한 가지는 사실이야
나는 그것을 밖으로 시도했습니다,나는 없이는 할 수 없다
아니,너 없이는 살고싶지 않아
나는 나의 여자를 놓치고 있었다
사십 일 사십 밤
나는 나의 여자를 놓치고 있었다
사십 일 사십 밤
나는 나의 여자를 놓치고 있었다
사십 일 사십 밤
나는 나의 여자를 놓치고 있었다
사십 일 사십 밤
바다에서 져서 배를 흔들었죠
는 비의 고통을 느꼈다
나는 커플에 둘러싸여 있습니다
나는 외로움을 느꼈고 나는 결코 설명 할 수 없었다
나는 내 마음 속에서 절망의 홍수가 추월 느꼈다
내가 견딜 수 있을지 확신이 안 서
의 가치에 의해 압도 무엇 걸려 있었다
글쎄,나는 그것을 만들 수 없다,나는 또 다른 날을 지속되지 않을 것이다
매일 고문 당하기 때문이지
자기야,매일 고문은 네가 떨어져있을 때야
너 없인 못 해
나의 애인,나의 파트너,나의 친구
그리고 지금 당신은 매 순간이 너무 오래 사라 졌어요
당신이 다시 올 때까지 기다릴 수 없어
나는 나의 여자를 놓치고 있었다
사십 일 사십 밤
나는 나의 여자를 놓치고 있었다
사십 일 사십 밤
나는 나의 여자를 놓치고 있었다
사십 일 사십 밤
나는 나의 여자를 놓치고 있었다
사십 일 사십 밤