Ben Caplan — Down to the River 가사 및 번역
이 페이지에는 Ben Caplan의 노래 "Down to the River"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I went down to the river
Flowing out onto the sea
On my way to the ocean
Let the spirit swallow me
I got low down in the water
I let the current guide my bones
I got 9 kinds of trouble
I’m just trying to find my way home
Over 20 some years of living
And a thousand wasted days
I have loved a lot of women
Many times I’ve gone wrong ways
And I came down to the water
For a dip to cleanse my soul
They keep telling me that I’m just a babe
But baby why do I feel so old
This is the verge of a breakthrough
It’s a fine line that cannot be bent
And I felt like a river run dry
But I don’t know where all of the rainwater went
And I believe we were all dead or dying
But I see different in the blue light
There is no such thing as a dawn or a dusk
It’s daylight until it is night
You gotta fight through the dimming
You gotta run into the winds
You gotta rage against the dying of the light
Live for the moment that’s left
You gotta fight against the dimming
You gotta run into the winds
You gotta rage against the dying of the light
Live for the moment that’s left
Cause there is no such thing as a dying man
We are alive till the moment we’re dead
And a drowning man is just a living man
Who hasn’t run out of his last bit of breath
I went down to the river
Flowing out onto the sea
On my way to the ocean
Let the spirit swallow me
I got low down in the water
I let the current guide my bones
I got 9 kinds of trouble
I’m just trying to find my way home
Find my way home
Find my way home
Find my way home
가사 번역
나는 강으로 내려 갔다
바다에 밖으로 흐르는
바다로 가는 길에
그 영혼이 나를 삼켜 주옵소서
물속에 가라앉았어
나는 나의 뼈를 현재의 가이드를 보자
9 종류의 문제가 있습니다
난 그냥 집에 가는 길을 찾으려고
20 년 이상의 생활
그리고 천 낭비 일
나는 많은 여자를 사랑
여러 번 나는 잘못된 길을 갔다
그리고 물까지 내려왔지
내 영혼을 정화하기 위해 딥
그들은 내가 그냥 아기라고 말해
하지만 아기 왜 내가 너무 오래 느낄 수 있습니까
이 돌파구의 직전이다
그것은 구부릴 수없는 미세 라인입니다
그리고 나는 건조 강 실행 같은 느낌
빗물들이 어디로 갔는지 모르겠어요
그리고 나는 우리가 모두 죽었거나 죽어 가고 있다고 믿는다
그러나 나는 푸른 빛 에서 다른 참조
새벽이나 황혼 같은 것은 없다
밤이 될 때까지 낮입니다
조광 때문에 싸워야 해
바람 속으로 뛰어들어야 해
당신은 빛의 죽음에 대해 분노해야합니다
남은 순간을 위해 살아라
조광과 싸워야 해
바람 속으로 뛰어들어야 해
당신은 빛의 죽음에 대해 분노해야합니다
남은 순간을 위해 살아라
죽어가는 남자 같은 건 없어
우린 죽을 때까지 살아있어
그리고 익사하는 사람은 그냥 살아있는 사람이다
마지막 숨을 쉬지 않는 사람
나는 강으로 내려 갔다
바다에 밖으로 흐르는
바다로 가는 길에
그 영혼이 나를 삼켜 주옵소서
물속에 가라앉았어
나는 나의 뼈를 현재의 가이드를 보자
9 종류의 문제가 있습니다
난 그냥 집에 가는 길을 찾으려고
내 길을 집 찾기
내 길을 집 찾기
내 길을 집 찾기