Ben Caplan — Drift Apart 가사 및 번역
이 페이지에는 Ben Caplan의 노래 "Drift Apart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I wrote you that letter, you’d already made up your mind
All my words were written in vain
And when I called you up that day
I was only calling up to say hello
But goodbye
Was the word that you’d been thinking 'bout for days
I didn’t know that you were going to leave me
I wish I knew the way to make you come home
What can I do if this is right for you
I have not been perfect for you
Although I think I was back at the start
You have no more patience for me
So now I guess we’ll both just drift apart
All those times I wasn’t there
The times you thought I didn’t care
I hope you can believe I thought of you
'Cause you were everything I needed
I’ve been selfish and so self-absorbed
I thought that you’d be waiting when I reached the other side
Last night I put my arms around another woman’s waist
The touch was sweet but bitter while we danced
And great love can bring greater pain
I hope I fall in love again
What can I do if this is right for you
I have not been perfect for you
I like to think I was back at the start
You have no more patience for me
So now I guess we’ll both just drift apart
I want the best for you and now I realize that it isn’t me
I haven’t been the man you need, I wish I’d been able to be
I’m sorry that I did not give you everything that you desired
And that I made you feel upset when you just made me feel inspired
I have not been perfect for you
I wish we could go back and just restart
But you have no more patience for me
So now I guess we’ll both just drift apart
Drift apart
가사 번역
내가 그 편지를 썼을 때 넌 이미 결정을 내렸어
내 모든 말은 헛되이 작성되었습니다
그날 전화했을 때
인사나 하려고 전화한 거야
그러나 안녕
며칠 동안 네가 생각한 단어였니?
날 떠날 줄은 몰랐어
네가 집에 오게 할 방법을 알았으면 좋겠다
이 당신을 위해 맞다 경우 내가 무엇을 할 수 있습니까
널 위해 완벽하지 않았어
내가 다시 시작 생각 있지만
당신은 나를 위해 더 이상 인내심이 없다
그래서 이제 우리 둘 다 그냥 흩어져있을 것 같아요
내가 거기 없었던 그 모든 시간
내가 신경 안 쓸 줄 알았을 때
나는 당신이 내가 당신을 생각 믿을 수 있기를 바랍니다
넌 내가 필요한 전부였으니까
나는 이기적이고 너무 자기 흡수했습니다
난 당신이 내가 다른 측면에 도달 할 때 기다리고 줄 알았는데
지난 밤 나는 다른 여자의 허리 주위에 내 팔을 넣어
우리가 춤을 추는 동안 터치는 달콤했지만 쓴 맛이었습니다
그리고 위대한 사랑은 더 큰 고통을 가져올 수 있습니다
나는 다시 사랑에 빠지기를 바란다
이 당신을 위해 맞다 경우 내가 무엇을 할 수 있습니까
널 위해 완벽하지 않았어
나는 다시 시작 생각 좋아
당신은 나를 위해 더 이상 인내심이 없다
그래서 이제 우리 둘 다 그냥 흩어져있을 것 같아요
당신을 위해 최선을 원하고 지금은 내가 아니라는 것을 알고
난 당신이 필요로하는 사람이 아니었다,나는 내가 할 수 있었 으면 좋겠다
나는 당신에게 당신이 원하는 모든 것을 포기하지 않았다 죄송합니다
그리고 네가 날 고무시키게 만들었을 때 화가 났다고 느끼게끔
널 위해 완벽하지 않았어
나는 우리가 다시 가서 그냥 다시 시작할 수 있으면 좋겠다
하지만 당신은 나를 위해 더 이상 인내심이 없다
그래서 이제 우리 둘 다 그냥 흩어져있을 것 같아요
떨어져 드리프트