Ben Caplan — Night Like Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 Ben Caplan의 노래 "Night Like Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On a night like tonight when there’s no one around
I don’t have any friends in this town
Flip through my books, wash my clothes in the sink
And it’s only one thought I can think
On a night like tonight with no concert to play
But I’m stuck on the road anyway
A hotel room with an ashtray by the bed
And I can’t get you out of my head
I just wanna sing you a love song
Just wanna be by your side
I’m so through with these new foreign landscapes
I just wanna see your face
On a night like tonight when my passion’s been spent
I’m just working a job to pay rent
To be so far from home to be living my dreams
I guess nothing is quite what it seems
On a night like tonight when the rain keeps me in
I’m so tired of the usual sins
A church bell rings and I’m certain at last
That I’m finally done with the past
And I know that at home you’re still waiting
For me to climb up those stairs
And I know that you’re still hesitating
But baby, I’m already there
I just wanna sing you a love song
Just wanna be by your side
I’m so through with these new foreign landscapes
I just wanna see your face
가사 번역
오늘 밤 같은 밤에 아무도 없을 때
이 마을엔 친구도 없어요
내 책을 뒤집고 세면대에서 내 옷을 씻으십시오.
그리고 그것은 내가 생각할 수있는 단 하나의 생각이다
오늘 밤 콘서트 없이
그러나 나는 어쨌든 도로에 붙어 있습니다
한 호텔 방 한 재떨이 침대
그리고 내 머리에서 당신을 얻을 수 없습니다
난 그냥 당신에게 사랑 노래를 노래하고 싶어
그냥 당신 옆에 있고 싶어
나는 이러한 새로운 외국 풍경과 함께 너무 많은입니다
네 얼굴을 보고 싶어
오늘 밤 같은 밤 내 열정이 소비되었을 때
난 그냥 임대료를 지불 할 일을 일하고 있어요
집에서 멀리 떨어져 내 꿈을 살 수 있습니다
나는 아무것도 보인다 꽤 것 같아요
오늘 밤 같은 날 비가 오면
나는 평소 죄에 너무 피곤 해요
마침내 교회 종소리가 울렸어요
내가 마지막으로 과거와 함께 끝냈다
그리고 나는 집에서 당신은 여전히 기다리고 있다는 것을 알고
내가 계단을 올라가면
아직도 망설이는 거 알아
하지만 아가,난 이미 거기있어
난 그냥 당신에게 사랑 노래를 노래하고 싶어
그냥 당신 옆에 있고 싶어
나는 이러한 새로운 외국 풍경과 함께 너무 많은입니다
네 얼굴을 보고 싶어