Ben Colder — Almost Persuaded No. 2 가사 및 번역
이 페이지에는 Ben Colder의 노래 "Almost Persuaded No. 2"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last night I stumbled in to a bar room
I met a girl with a pint in her purse
She was cute as two speckled puppies
And I said Ben you could do worse
Then I walked across a room full of tables
Walked across her table too
And I flopped myself down in a chair
And said hi there
She whispered my name is Mabel
And all I could say was hi there
I said permit me to introduce myself Ben Colder here
She said it ain’t been no colder here than anyplace else
I had her almost persuaded
What happened to the doodle-doodle-do… piano… thank you
To slip- strip herself of her pride
Almost persuaded to slip me a drink on the side
Then we danced and we danced and we danced and we danced
That is I thought I was dancin' somebody stepped on my hand
Then I looked in her eyes and I saw it The reflection of my wedding band
And I thought that sure is strange I ain’t even married
What it was it was my wrist watch
I had her almost persuaded
Once more there Argus
To come and be my own
Smart alec
(Almost persuaded)
Then her boyfriend came and made me go home
가사 번역
어제 밤에 술집에 들어갔는데
나는 그녀의 지갑에서 한 파인트 여자를 만났다
그녀는 두 얼룩덜룩 강아지처럼 귀여웠다
벤이 더 나빠질 수 있다고 했잖아
그럼 난 테이블의 전체 방을 가로 질러 걸어
그녀의 테이블을 가로 질러 걸어 갔다.
그리고 나는 의자에 자신을 내려 떴다
그리고 안녕이 말했다
그녀는 내 이름을 속삭였다.
그리고 내가 말할 수있는 모든 안녕이었다
나는 벤 추워 여기에 자신을 소개 할 수 있도록했다
다른 곳보다 추운 곳은 없다고 했어요
나는 그녀가 거의 설득했다
무슨 일이 있었는지 낙서-낙서-할 일...피아노...
하기 slip-스트립 자신 의 그녀의 자부심
한 잔 하려고 설득할 뻔했어
그리고 춤을 췄고 추기도 했고 추기도 했고 추기도 했고
내가 춤을 추는 줄 알았어.누가 내 손을 밟았다고.
그리고 나는 그녀의 눈을 바라 보았다 나는 그것을 내 웨딩 밴드의 반사 보았다
결혼도 안 한 게 이상하다고 생각했어요
그것이 무엇 내 손목 시계이었다
나는 그녀가 거의 설득했다
한 번 더 아르고스
와서 내 자신이 될 수 있습니다
스마트 알렉
(거의 설득했다)
그런 다음 그녀의 남자 친구가 와서 나를 집에 가게했습니다