Ben E. King — Auf Wiedersehen, My Dear 가사 및 번역
이 페이지에는 Ben E. King의 노래 "Auf Wiedersehen, My Dear"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It happened in Vienna
If you were there you’d see
Two lovers in the moonlight beneath the linden tree
Sweet violins are playing
And to his love forever saying
Come let us go down lovers lane
Once more to sing love’s own refrain
Though we must say auf wiedersehen
Auf wiedersehen, my dear
Here in your arms I can’t remain,
So let me kiss you once again
Soon we must say auf wiedersehen
Auf wiedersehen, my dear
Your love will cling to me through the lonely daytime
Each night will bring to me the magic memory of May-time
I know my heart won’t beat again
Until the day we meet again
Sweetheart, goodbye, auf wiedersehen,
Auf wiedersehen, my dear
Your love will cling to me through the lonely daytime
Each night will bring to me the magic memory of May-time
I know my heart won’t beat again
Until the day we meet again
Sweetheart, goodbye, auf wiedersehen
Auf wiedersehen, my dear
가사 번역
비엔나에서 일어난 일
당신이 거기 있다면 당신은 볼 것입니다
린든 트리 아래 달빛 아래 두 연인
달콤한 바이올린이 놀고 있습니다
그리고 그의 사랑에 영원히 말
와서 연인 차선을 내려 가자
한 번 더 사랑의 자제를 노래
비록 우리는 auf wiedersehen 을 말해야하지만
오프 비데르세헨,내 사랑
여기에 당신의 팔에 나는 남아있을 수 없습니다,
다시 한번 키스할게
곧 우리는 auf wiedersehen 을 말해야한다
오프 비데르세헨,내 사랑
당신의 사랑은 외로운 낮을 통해 나에게 달라 붙을 것입니다
매일 밤 나에게 5 월의 마법의 기억을 가져올 것이다
내 심장이 다시 뛰지 않을 거란 걸 알아
우리가 다시 만날 때까지
아가,잘 가,오프 비데르세헨,
오프 비데르세헨,내 사랑
당신의 사랑은 외로운 낮을 통해 나에게 달라 붙을 것입니다
매일 밤 나에게 5 월의 마법의 기억을 가져올 것이다
내 심장이 다시 뛰지 않을 거란 걸 알아
우리가 다시 만날 때까지
아가,잘 가,오프 비데르세헨
오프 비데르세헨,내 사랑