Ben E. King — It's All Over 가사 및 번역
이 페이지에는 Ben E. King의 노래 "It's All Over"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Outside her window
That’s where I am Every night and every day
And outside her window
I cry my life away
There’s a jukebox playing
Just a half a block down
Saying I’m going to the river
Gonna jump right in and drown
But I ain’t gonna do that, girl
No, no, I’ll just on hanging around
Even though it’s (all over)
Can’t you hear me (all over)
Don’t you leave me (it's all over)
(Now, now, now, now, now, now)
(Now, now, now, now, now, now)
Outside her window
A pretty bird come to play
And I know I cried, I cried a tear
I must have scared that pretty little thing
That pretty little thing away, yes, I did
When I see two young lovers
Walking down the street, yes, indeed
Whoa, how it kills me When I see their two lips meet
Then I pass my hand right over
Where my heart once used to be And you know it’s (all over)
I wonder, do you believe me (all over)
I don’t think you understand me
(It's all over) oh, yes, it is
(Now, now, now, now, now, now)
(Now, now, now, now, now, now)
I’ve got to say it Just one more time now
(Yes, it’s all over)
Soembody help me tell myself
(All over) yes, it is
(It's all over)
(Now, now, now, now, now, now)
(Now, now, now, now, now, now)
가사 번역
그녀의 창 밖
그게 내가 매일 밤 매일 오전 곳이다
그리고 그녀의 창 밖
나는 멀리 내 인생을 울고
쥬크박스가
그냥 반 블록 아래로
강으로 간다고
바로 뛰어들어 익사할 거야
하지만 난 안 그럴 거야
아니,아니,난 그냥 매달려있을거야
비록 그것이(모든 이상)
내 말 들리지 않아?)
날 떠나지 마(다 끝났어)
(지금 지금 지금 지금 지금 지금)
(지금 지금 지금 지금 지금 지금)
그녀의 창 밖
예쁜 새가 재생 올
그리고 나는 눈물 울고,울고 알고
나는 그 예쁜 작은 것을 무서워 했을거야
멀리 그 예쁜 작은 일,그래,내가 그랬어
때 나는 두 개의 젊은 연인
네,사실,거리를 걷고
입술 두 개가 만나는 걸 보면 어떻게 죽겠어
그럼 난 바로 위에 내 손을 전달합니다
어디 내 마음이 한 번 예전 당신은 그것을 알고(모든 이상)
나는 당신이(모든 이상)날 믿어 궁금해)
날 이해 못 할 것 같아
(그것은 모든 끝났다)아,그래,그것은 입니다
(지금 지금 지금 지금 지금 지금)
(지금 지금 지금 지금 지금 지금)
한 번만 더 얘기할게
(예,다 끝났습니다)
몸체의 도움 나 자신을 말해
(모든 이상)예,그것은 입니다
(그것은 모두 끝났습니다)
(지금 지금 지금 지금 지금 지금)
(지금 지금 지금 지금 지금 지금)