Ben E. King — That's When It Hurts 가사 및 번역
이 페이지에는 Ben E. King의 노래 "That's When It Hurts"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
That’s when it hurts
Oh, oh, yeah
That’s when it hurts, ooh
You don’t kiss me Like you used to do You don’t miss me, darling
Darling, darling, darling
When the night is through
So I sit at home
Turn off the light
Here comes the night
That’s when it hurts
Yeah, yeah, yeah
That’s when it hurts, ooh
I’m going downtown to Joey’s place
And I know that, darling
I’m gonna walk right in And I’ll see your face
Yes, you’ll be dancing
With someone new
Here comes the pain
That’s when it hurts
Oh, oh yeah
That’s when it hurts, ooh
Then you’re gonna
See me sitting all alone
Based at the corner table
And I’ll be sitting there smiling, honey
Sitting over there somewhere by myself
Smoking a cigarette
Then you’re gonna feel
That you’ll have to come over
And say something real nice to me Oh baby, that’s when
My eyes will get wet
And I’ll walk out the door
And I’ll walk back home
Take the same street
That we used to take
When we walked alone
Then I’ll see your friends
All pitying me Whoa, their sympathy
That’s when it hurts
Oh, oh, oh, yeah
That’s when it hurts
Yeah, yeah
It hurts, it hurts, oh, yeah
That’s when it hurts
가사 번역
그 때 아파
오,오,그래
그 때 아파
예전처럼 키스하면 안 돼
여보,여보,여보
밤이 지나고 나면
그래서 집에 앉아
빛을 끄기
여기 밤 온다
그 때 아파
그래,그래,그래
그 때 아파
도심으로 조이의 집으로 갈 거야
나도 알아,여보
바로 들어와서 네 얼굴을 보게 될 거야
예,당신은 춤을 것입니다
새로운 사람과 함께
여기에 고통이 온다
그 때 아파
오,오,그래
그 때 아파
그럼 당신은 거
보 나 앉아 모든 혼자
코너 테이블에 기초를 두는
난 거기 앉아서 웃을거야
저기 앉아서 혼자
담배 흡연
그럼 당신은 느낄 거 야
네가 와서
그리고 나에게 진짜 좋은 말을 오 아기,그 때
내 눈이 젖을 것이다
문밖으로 나갈게
난 집으로 돌아갈 거야
같은 거리를
우리 예전엔
혼자 걸었을 때
그럼 난 당신의 친구를 볼 수 있습니다
모든 우와,그들의 동정심 나를 조롱
그 때 아파
오,오,오,그래
그 때 아파
그래,그래
아파,아파,그래
그 때 아파