Ben Folds Five — Army 가사 및 번역
이 페이지에는 Ben Folds Five의 노래 "Army"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well i thought about the army,
dad said, son you’re fuckin high.
and i thought, yeah there’s a first for everything,
so i took my old man’s advice.
three sad semesters,
it was only fifteen grand.
spent in bed i thought about the army,
i dropped out and joined a band instead.
Grew a moustache and a mullet,
got a job at chic-fil-a.
citing artistic differences the band broke up in may,
and in june reformed without me, and they got a different name.
i nuked another grandma’s apple pie
and hung my head in shame.
Been thinking a lot today.
been thinking a lot today.
ohhhh, i think i’ll write a screenplay.
ohhhh, i think i’ll take it to la.
ohhhh, i think i’ll get it done yesterday (aww shit).
In this time of introspection.
on the eve of my election,
i say to my reflection
god, please spare me more rejection.
cause my peers they criticize me,
and my ex-wives all despise me.
try to put it all behind me,
but my redneck past is nipping at my heels
i’ve been thinking a lot today.
i’ve been thinking a lot today.
i’ve been thinking a lot today.
i thought about the army…
가사 번역
글쎄,난 군대에 대해 생각,
아빠가 너 취했대
그리고 나는 그래,모든 것에 대한 첫 번째가있다,생각,
그래서 나는 내 아버지의 조언을했다.
3 명의 슬픈 학기,
겨우 15 만 달러였어
침대에서 보낸 나는 군대에 대해 생각,
나는 밖으로 떨어졌다 대신 밴드에 합류했다.
수염과 노새 한 마리가 자랐습니다,
시크필 a 에 취직했어
예술 차이를 인용 밴드는 5 월 헤어졌다,
그리고 유월 안에 나없이 개혁,그들은 다른 이름을 얻었다.
나는 다른 할머니의 사과 파이를 핵무기
그리고 수치로 내 머리를 매달아.
오늘 생각 많이 했어.
오늘 생각 많이 했어.
오,나는 각본을 쓸 것 같아요.
오,나는 라에게 그것을 취할 것 같아요.
오,나는 어제(오 젠장)다하겠습니다 생각합니다.
이 시간 내에 성찰의.
내 선거 직전,
나는 나의 반사에 말한다
제발 거절 좀 더 해줘
내 동료가 나를 비판 원인,
전남편들도 절 경멸해요
내 뒤에 다 집어넣어,
그러나 나의 시골 과거가 두드리고 내 발 뒤꿈치
오늘 생각이 많았어요
오늘 생각이 많았어요
오늘 생각이 많았어요
나는 군대에 대해 생각…