Ben Folds Five — Battle of Who Could Care Less 가사 및 번역
이 페이지에는 Ben Folds Five의 노래 "Battle of Who Could Care Less"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Do you not hear me anymore
I know it’s not your thing to care
I know it’s cool to be so bored
It sucks me in when you’re aloof
It sucks me in, it sucks it works
I guess it’s cool to be alone
Do you never rest
Fight the Battle of Who Could Care Less
Everyday you wake up late
Sometimes I wish I was
that way
And you think Rockford Files is cool
But there are some things
that you would change
if it were up to you
So think about your masterpiece
Watch the Rockford Files
And call to see if Paul can score some weed.
Will you never rest
Fight the Battle of Who Could Care Less
Unearned unhappiness
That’s all right I guess…
I’ve got this great idea
Why don’t we pitch it to the Franklin fucking Mint?
Fine pewter portraits of General Apathy and
Major Boredom singing…
Whatever and ever… amen
Oh well, maybe not, I’ll try again
This should cheer you up for sure
See, I’ve got your old I.D.
And you’re all dressed up like the Cure
you never rest
fight the Battle of Who Could Care Less
unearned unhappiness
You’re my hero, I confess
가사 번역
이제 내 말 안 들리나?
네가 상관할 일이 아니라는 거 알아
너무 지루해 하는 게 멋지다는 거 알아
당신이 알루 때 그것은 나를 짜증
그것은 나를 짜증,그것은 작동 짜증
나는 혼자 할 멋진 것 같아요
너는 결코 쉬지 않는다
덜 신경 수있는 사람의 전투를 싸움
매일 늦게 일어나
때때로 나는 내가 있었으면 좋겠다
그 방법
그리고 당신은 록포드 파일 멋진 생각
하지만 몇 가지 있다
당신은 변경 것
당신에게 달렸다면
그래서 당신의 걸작에 대해 생각
록포드 파일 보기
그리고 바울이 대마초 몇 개를 모을 수 있는지 물어보십시오.
너는 결코 휴식하지 않을 것이다
덜 신경 수있는 사람의 전투를 싸움
불로 된 불행함
그건 내가 추측 모든 권리입니다…
나는이 좋은 아이디어를 가지고있다
프랭클린 민트한테 넘기자
일반적인 무관심의 정밀한 백랍 초상화
지루함 주요 노래…
아멘
아 글쎄,어쩌면,나는 다시 시도 할 것이다
이 확실히 당신을 응원해야한다
당신 신분증이 있어요
그리고 당신들은 모두 치료제처럼 차려입고 있어요
너는 결코 쉬지 않는다
덜 신경 수있는 사람의 전투를 싸움
불로 된 불행함
당신은 내 영웅,나는 고백합니다