Ben Folds Five — On Being Frank 가사 및 번역
이 페이지에는 Ben Folds Five의 노래 "On Being Frank"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I had it all, or should I say I saw it all?
And it’s a long way from the dustbin of New Jersey to the top
Who would have known?
Who would have known
I had a dream, but dreams had other plans for me For 30 years I set the thermostat
Where Frank Sinatra liked it,
And old his girl hands on his hats
I never knew which one were mine
Now he’s gone, and I’m alone
And I don’t know where I might be going
I heard the wind, the wind stopped blowing
Set me on the roadside from the house
But how, for me was always someone else you know
That shadows always fall, when the sun goes down
I shook the hands, a few dames and presidents
And though they always smile politely
With a measure of decorum
Still their eyes would stare beyond me For a glimpse of something more
But now he’s gone,
Now they’re gone
And I don’t know where I might be going
I heard the wind, the wind stopped blowing
Set me on the roadside from the house
But how, for me was always someone else you know
That shadows always fall, when the sun goes down
Alone, is shadow of a star, don’t you know
That shadows always fall, yeah shadows always fall,
When the sun goes down
And I don’t know where I might be going
I heard the wind, the wind stopped blowing
Set me on the roadside from the house
But how, for me was always someone else to go
가사 번역
다 가졌어,아니면 다 봤다고 말해야 할까?
뉴저지의 쓰레기통에서 꼭대기까지 멀어요
누가 알았겠어?
누가 알았겠어
나는 꿈을 가지고 있지만,꿈은 내가 온도를 설정 30 년 동안 나를 위해 다른 계획을 가지고 있었다
프랭크 시나트라가 좋아했던 곳,
그리고 오래된 그의 여자는 그의 모자에 손
나는 어느 것이 내 것인지 결코 알지 못했다
이제 그는 떠났고 난 혼자야
어디로 갈지 모르겠어
나는 바람이 불고 중지,바람을 들었다
집에서 길가에 나를 설정
하지만 어떻게,나를 위해 항상 다른 사람이 있었다 당신은 알고있다
태양이 내려 갈 때 그 그림자는 항상 가을
나는 손,몇 사막과 대통령을 흔들었다
그리고 그들은 항상 정중하게 미소를하지만
장식의 척도로
아직도 그들의 눈은 더 뭔가를 엿볼 나를 넘어 응시 할 것이다
하지만 이제 그는 사라 졌어요,
이제 그들은 사라 졌어요
어디로 갈지 모르겠어
나는 바람이 불고 중지,바람을 들었다
집에서 길가에 나를 설정
하지만 어떻게,나를 위해 항상 다른 사람이 있었다 당신은 알고있다
태양이 내려 갈 때 그 그림자는 항상 가을
혼자,별의 그림자,당신은 몰라
그 그림자는 항상 가을,그래 그림자는 항상 가을,
해가 지면
어디로 갈지 모르겠어
나는 바람이 불고 중지,바람을 들었다
집에서 길가에 나를 설정
하지만 어떻게,나를 위해 갈 다른 사람이 항상 있었다