Ben Folds Five — Thank You For Breaking My Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Ben Folds Five의 노래 "Thank You For Breaking My Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah, I want a different answer
So, I ask you once again
But the truth’s in the silence
And this time I got it It’s over
Thank you for breaking my heart
Now I know that it’s in there
I left it wide open and asked you to stay
But you know better
Guess I thought it wouldn’t happen
And I could care until it hurt
Damn the ironic timing, the clouds and their lining
That open up and pour
And thank you for breaking my heart
Now I know that it’s in there
What a fool to imagine that you’d feel the same
But you know better
Rain has washed the leaves away
Skeletons and stars
I’m pulling the door too
And closing the blinds
So thank you for breaking my heart
Now I know what it feels like
And it hurts so bad
Tell me this will pass
Soon and I’ll know better
가사 번역
그래,나는 다른 대답을 원한다
그래서,나는 다시 한 번 묻는다
하지만 진실은 침묵이야
그리고 이번에 나는 그것을 얻었다.
내 마음을 아프게 해줘서 고마워
지금 나는 그것이 거기에 있다는 것을 알고있다
나는 그것을 넓게 열어두고 당신에게 머물 것을 요구했다
하지만 당신은 더 잘 알고
나는 그것이 일어나지 않을 것이라고 생각했다.
그리고 나는 그것이 다칠 때까지 신경 쓸 수 있었다
빌어 먹을 아이러니 타이밍,구름과 그들의 안감
즉 열고 부어
내 마음을 아프게 해줘서 고마워
지금 나는 그것이 거기에 있다는 것을 알고있다
얼마나 바보 같은 당신이 같은 느낌 거라고 상상
하지만 당신은 더 잘 알고
비는 잎 멀리 세척 했다
해골과 별
나도 문을 당겨
그리고 블라인드 닫기
그래서 내 마음을 아프게 주셔서 감사합니다
이제 나는 그것이 어떤 느낌인지 안다.
그리고 그것은 너무 아파
이 통과 할 것이다 말해
곧 나는 더 잘 알 수 있습니다