Ben Folds — A Working Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Ben Folds의 노래 "A Working Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can do this, really, I’m good enough
I’m as good as them, but don’t take it from me
Ask my friends, ask my sister
They all think my stuff is great
Up there with any of them
I just need a break
I’m a genius, really, I’m excellent
Better than them, I kick their asses
All of them, even that guy
Who thinks he’s fuckin' cool
Gets all of the attention
He doesn’t sell shit does he
Some guy on the net thinks I suck and he should know
He’s got his own blog
I’m a loser
I’m a poser
Yeah really, it’s over
I mean it and I quit
Everything I write is shit
I’m a loser
And a poser
It’s over, it’s over
I mean it and I quit
Everything I write is shit
Hey, hey
It’s a working day
Hey, hey
It’s a working day
가사 번역
정말,난 충분 해요,이 작업을 수행 할 수 있습니다
난 그들만큼 잘하지만,내게서 뺏어가지 마.
내 친구에게 물어,내 동생에게 물어
그들은 모두 내 물건이 좋은 생각
저 위에 그들 중 누구와도
난 그냥 휴식 필요
나는 천재 야,정말,난 우수 해요
그들보다 더 나은,나는 그들의 엉덩이를 걷어차
그들 모두,심지어 그 사람
누가 그가 빌어 먹을'멋진 생각
모든 관심을 가져옵니다
그는 똥을 팔지 않습니다
어떤 남자는 내가 형편없다고 생각하는데
그는 자신의 블로그를 가지고있다
난 루저야
나는 젠체 해요
그래,정말 끝났어
내 말은,난 그만뒀어
내가 쓰는 모든 것은 똥이다
난 루저야
그리고 젠체
다 끝났어,끝났어
내 말은,난 그만뒀어
내가 쓰는 모든 것은 똥이다
야,야,야
그것은 작업 날입니다
야,야,야
그것은 작업 날입니다