Ben Folds — Free Coffee 가사 및 번역
이 페이지에는 Ben Folds의 노래 "Free Coffee"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Called in sick one day
Stepped out my front door.
Squinted up at the sky
and strapped on my backpack.
Got into a van
and when I returned I had
ex-wives and children,
boxes of photographs
And they gave me some food
and they didn’t charge me and they gave me some coffee
but they didn’t charge me and when I was broke I needed it more.
But now that I’m rich, they give me coffee.
Eating an ice cream cone
texting with my thumbs
flippin' off the asshole
who pulled into my lane
life could be longer than it’s often cracked up to be
We all get new cells every seven years.
I feel seven a day.
It’s a good day to die again
Now they save me my place
Over there in the corner
And I never get tickets
Yeah, I only get warnings.
But when I was broke I needed it more
And now that I’m rich,
I get free coffee.
가사 번역
어느 날 병가를 냈어
내 현관 문을 나왔다.
눈을 가늘게 뜨고
그리고 내 가방에 묶여.
밴에 들어갔어.
그리고 내가 돌아 왔을 때 나는
전 아내와 아이들,
사진 상자
그리고 그들은 나에게 음식을 주었다
그리고 그들은 나를 기소하지 않았고 그들은 나에게 커피를 주었다
그러나 그들은 저를 부과하지 않았고 내가 파산 할 때 나는 그것을 더 필요로했다.
하지만 이젠 내가 부자있으니,그들은 나에게 커피를 준다.
아이스크림 콘 먹기
내 엄지 손가락으로 문자 메시지
똥구멍에서 떨어져 재주
누가 내 차선에 들어갔지?
인생은 종종 최대 금 것보다 더 길어질 수 있습니다
우리 모두는 매 7 년마다 새로운 세포를 얻을.
나는 하루에 칠 생각합니다.
다시 죽는 게 좋은 날이야
이제 그들은 나를 내 자리를 저장
저기 모퉁이에서
그리고 나는 티켓을 얻을 수 없다
그래,난 단지 경고를 얻을.
그러나 내가 파산했을 때 나는 그것을 더 필요로했다
그리고 지금 나는 부자 야,
나는 무료 커피를 얻을.