Ben Folds — From Above 가사 및 번역
이 페이지에는 Ben Folds의 노래 "From Above"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They even looked at each other once
Across a crowded bar
He was with Martha
She was with Tom
Neither of them really knew what was going on.
A strange feeling of never,
Heartbeats becoming synchronized
And staying that way forever.
Most of the time
It was just near misses,
Air kisses
Once in a bookstore, once at a party
She came in as he was leaving
And years ago, at the movies, she sat behind him
A six-thirty showing of 'While You Were Sleeping'
He never once looked around
It’s so easy from above
You can really see it all
People who belong together
Lost and sad and small
But there’s nothing to be done for them
It doesn’t work that way
Sure we all have soulmates
But we walk past them every day
Oh no And it’s not like they were ever actually unhappy
In the lives they lived
He married Martha
She married Tom
Just this vague notion that something was wrong
An ache, an absence, a phantom limb
An itch that could never be scratched.
It’s so easy from above
You can really see it all
People who belong together
Lost and sad and small
But there’s nothing to be done for them
It doesn’t work that way
Sure we all have soulmates
But we walk past them every day
Oh no Neither of them knew what was going on A strange feeling of never,
Heartbeats becoming synchronized
And staying that way forever.
Who knows whether that’s how it should be Maybe our ghosts live in that vacancy
Maybe that’s how books get written
Maybe that’s why songs get sung
Maybe we owe the unlucky ones
It’s so easy from above
You can really see it all
People who belong together
Lost and sad and small
But there’s nothing to be done for them
It doesn’t work that way
Sure we all have soulmates
But we walk past them every day
Oh no Maybe that’s how books get written
Maybe that’s why songs get sung
Maybe we owe the unlucky ones
Maybe that’s how books get written
Maybe that’s why songs get sung
Maybe we owe the unlucky ones
가사 번역
그들은 심지어 한 번 서로를 바라 보았다
붐비는 막대 건너편
그는 마사와 함께 있었다
그녀는 톰과 함께 있었다
그들 중 어느 것도 정말 무슨 일이 있었는지 알고 있었다.
결코 이상한 느낌,
하트 비트 동기화
그리고 그 길을 영원히 머물고 있습니다.
대부분의 시간
그것은 단지 근처 미스,
에어 키스
서점에서 한 번,한 번 파티에서
그가 떠날 때 그녀는 들어왔다
고 년 전,영화에서,그녀는 그 뒤에 앉아 그
네가 자는 동안 6-30 의 쇼
그는 한 번 주위를 둘러 보지 않았다
그것은 위에서 너무 쉽게
당신은 정말 모든 것을 볼 수 있습니다
함께 속한 사람들
분실 슬픈 작은
그러나 그들을 위해 할 일이 없습니다
그것은 그렇게 작동하지 않습니다
물론 우리 모두는 영혼의 동반자가
그러나 우리는 매일 그들을 과거 도보
아,아니,그것은 그들이 이제까지 실제로 불행했던 것처럼 아니다
그들이 살던 삶
그는 마사 결혼
그녀는 톰 결혼
뭔가 잘못 것을 그냥이 모호한 개념
아픈,부재,팬텀 사지
긁힐 수 없는 가려움.
그것은 위에서 너무 쉽게
당신은 정말 모든 것을 볼 수 있습니다
함께 속한 사람들
분실 슬픈 작은
그러나 그들을 위해 할 일이 없습니다
그것은 그렇게 작동하지 않습니다
물론 우리 모두는 영혼의 동반자가
그러나 우리는 매일 그들을 과거 도보
오,아니 둘 다 결코 이상한 느낌이 무슨 일이 있었는지 알고 있었다,
하트 비트 동기화
그리고 그 길을 영원히 머물고 있습니다.
누가 그것이 어쩌면 우리의 유령이 그 공석에 살고 있어야하는 방법인지 알고
어쩌면 그 책이 쓰여지는 방법 일 것입니다
그래서 노래가 노래하는 걸지도 몰라
어쩌면 우리는 불운 한 사람을 빚지고있다
그것은 위에서 너무 쉽게
당신은 정말 모든 것을 볼 수 있습니다
함께 속한 사람들
분실 슬픈 작은
그러나 그들을 위해 할 일이 없습니다
그것은 그렇게 작동하지 않습니다
물론 우리 모두는 영혼의 동반자가
그러나 우리는 매일 그들을 과거 도보
오,아니 어쩌면 그 책은 기록 얻을 방법입니다
그래서 노래가 노래하는 걸지도 몰라
어쩌면 우리는 불운 한 사람을 빚지고있다
어쩌면 그 책이 쓰여지는 방법 일 것입니다
그래서 노래가 노래하는 걸지도 몰라
어쩌면 우리는 불운 한 사람을 빚지고있다