Ben Folds — Saskia Hamilton 가사 및 번역
이 페이지에는 Ben Folds의 노래 "Saskia Hamilton"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve only ever seen her name on a spine
But that’s enough, I want to make her mine
Never heard her voice, never seen her smile
But I’m in love with Saskia Hamilton…
Well she’s a poet, just like I want to be
But her passport alone is great poetry
And I’m in love with Saskia Hamilton
She got more assonance than she knows what to do with
I’m in love with Saskia Hamilton
She got two sibilants, no bilabial plosives
Saskia Hamilton, Saskia Hamilton. Yeah! Right!
Saskia Hamilton, Saskia Hamilton
Saskia, Saskia, Saskia Hamilton
Already got a girl but she sounds real bad
I’m in love with Saskia Hamilton
She got alliteration and her surname is Dagg
No hard consonants in my girl Saskia
Every single syllable sounds like Shakespeare
I’m in love with Saskia Hamilton
Gonna live with her and it’ll all be harmonious
How could it not be, when she’s that euphonious?
Gonna marry her and it’ll all be idyllic
AND MY TEACHER JUST TOLD ME THAT SHE’S DACTYLIC!
Saskia Hamilton, Saskia Hamilton. Yeah! Right!
Saskia Hamilton, Saskia Hamilton
Saskia, Saskia, Saskia Hamilton
가사 번역
척추에 그녀의 이름을 본 적이 없어요
하지만 그걸로 충분해,난 그녀를 내 것으로 만들고 싶어.
그녀의 목소리를 들어 본 적이,그녀의 미소를 본 적이
하지만 난 사스키아 해밀턴을 사랑해…
그녀는 시인이야 내가 원하는 대로
그러나 그녀의 여권은 혼자서 중대한 시입니다
그리고 나는 사스키아 해밀턴과 사랑에 빠져 있습니다
그녀는 무엇을 해야할지 아는 것보다 더 많은 보장을 받았습니다
나는 사스키아 해밀턴과 사랑에 빠져 있습니다
시벨란트 두 마리가 있는데 양육은 안 돼요
사스키아 해밀턴 사스키아 해밀턴 그래! 그래,맞아!
사스키아 해밀턴,사스키아 해밀턴
사스키아,사스키아,사스키아 해밀턴
이미 여자를 가지고 있지만 그녀는 진짜 나쁜 소리
나는 사스키아 해밀턴과 사랑에 빠져 있습니다
그녀는 말을 듣고 그녀의 성은 Dagg 입니다
아니 하드 자음에서 내 여자 Saskia
셰익스피어 같은 모든 음절 소리
나는 사스키아 해밀턴과 사랑에 빠져 있습니다
그녀와 함께 살면 모든 게 조화로워질 거야
그녀가 그렇게 흉측할 때 어떻게 그럴 수가 있지?
결혼하면 모두 목가적일 거야
선생님께서 방금 그 분이 딕실이라 말씀하셨어요!
사스키아 해밀턴 사스키아 해밀턴 그래! 그래,맞아!
사스키아 해밀턴,사스키아 해밀턴
사스키아,사스키아,사스키아 해밀턴