Ben Folds — You Don't Know Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Ben Folds의 노래 "You Don't Know Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wanna ask you —
Do you ever sit and wonder,
It’s so strange
That we could be together for
So long, and never know, never care
What goes on in the other one’s head?
Things I’ve felt but I’ve never said
You said things that I never said
So I’ll say something that I should have said long ago:
(You don’t know me)
You don’t know me at all
(You don’t know me)
You don’t know me at all (at all)
You could have just propped me up on the table like a mannequin
Or a cardboard stand-up and paint me (paint me)
Any face that you wanted me To be seen.
We’re
Damned by the existential moment where
We saw the couple in the coma and
It was we were the cliche,
But we carried on anyway.
So, sure, I could just close my eyes.
Yeah, sure, trace and memorize,
But can you go back once you know
(You don’t know me)
You don’t know me at all
(You don’t know me)
You don’t know me at all (at all)
(You don’t know me)
You don’t know me at all
(You don’t know me)
You don’t know me If I’m the person that you think I am (Ah ah ahh)
Clueless chump you seem to think I am (Ah ah ahhh)
So easily led astray,
An errant dog who occasionally escapes and needs a shorter leash, then
Why the fuck would you want me back?!
Maybe it’s because
(You don’t know me at all)
Ahhh ah Ahhh ah
(You don’t know me,
you don’t know me.)
Ahhh ah Ahhh ah So, what I’m trying to say is What (What?)
I’m trying to tell you
It’s not gonna come out like I wanna say it cause I know you’ll only change it.
(Say it.)
(You don’t know me)
You don’t know me at all
(You don’t know me)
You don’t know me at all (at all)
(You don’t know me)
You don’t know me at all
(You don’t know me)
You don’t know me at all (at all)
What?
(Mmmm, ohh oh Ah ah ah ah ah
Aha ah ah ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Oh-oh-oh-oh-oh
Aha ah Ah ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Oh-oh-oh-oh oh ohh)
가사 번역
물어보고 싶은 게 있는데 —
혹시 앉아서 궁금해?,
너무 이상하다
우리가 함께 할 수 있는
너무 오래,그리고 결코 신경 쓰지 않는다
다른 한 사람의 머리에 무슨 일이 일어나고?
내가 느낀 것들 그러나 나는 결코 말한 적이 없다
내가 한 번도 안 했던 말 했잖아
그래서 나는 오래 전에 말했어야 할 것을 말할 것입니다:
(당신은 나를 모른다)
넌 날 전혀 몰라
(당신은 나를 모른다)
넌 날 전혀 몰라)
마네킹처럼 테이블 위에 올려놨어야지
또는 판지 스탠드 업 나를 페인트(나를 페인트)
내가 보여지길 바랐던 어떤 얼굴이든
우리는 입니다
실존 적 순간에 의해 저주 곳
혼수상태에 빠진 커플을 보고
그것은 우리가 진부한했다,
그러나 우리는 어쨌든 수행.
그래서,물론,난 그냥 내 눈을 닫을 수 있습니다.
그래,물론,추적 및 암기,
그러나 일단 당신이 알게되면 돌아갈 수 있습니까
(당신은 나를 모른다)
넌 날 전혀 몰라
(당신은 나를 모른다)
넌 날 전혀 몰라)
(당신은 나를 모른다)
넌 날 전혀 몰라
(당신은 나를 모른다)
당신은 내가 당신이 생각하는 사람이라면 나를 알지 못합니다(아 아 아)
당신이 생각하는 것 우둔 엉덩이(아 아 아)
그래서 쉽게 타락 주도,
때때로 도망치고 더 짧은 가죽끈을 필요로 하는 건방진 개,그 후에
왜 내가 돌아오길 바라는거야?!
어쩌면 그것은 때문에
(당신은 나를 전혀 모른다)
아 아 아 아
(당신은 나를 모른다,
넌 날 몰라)
아 아 아 아 그래서,내가 무슨 말을하려고하는지(무엇?)
너한테 말하려는 거야
내가 말하고 싶은 것처럼 나오진 않을 거야 네가 바뀔거란 걸 알거든
(그것을 말한다.)
(당신은 나를 모른다)
넌 날 전혀 몰라
(당신은 나를 모른다)
넌 날 전혀 몰라)
(당신은 나를 모른다)
넌 날 전혀 몰라
(당신은 나를 모른다)
넌 날 전혀 몰라)
뭐?뭐?
(음,오 아 아 아 아 아
아하 아 아 아
아-아-아-아-아
오-오-오-오-오
아하 아 아 아
아-아-아-아-아-아-아-아-아-아
오 오 오 오 오 오 오)