Ben Hammond — No History 가사 및 번역
이 페이지에는 Ben Hammond의 노래 "No History"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
a little advice for you, just between friends,
that’s what you want us to be now, isn’t it?
next time you decide that you made a mistake,
6 months might be a little long to wait
to say you still got some feelings for me, you’re not sure if its love
oooh i’ve got some feelings for you too,
just not the same one’s you’re thinking of
call me up again last night,
ask what’s been up, like you didn’t already know
tell you about this new girl i met, after my show, (baby uh-oh)
you get angry and you asked me,
what she’s got over you, couple things, don’t wanna get into it right now
but you insist just like you always do, so here goes
1st of all, she there for me, which is more than i can say for you
2nd of all she’s telling me the truth
3rd thing on this list, that you’re asking me to give you
she ain’t got no history, (of making me cry)
she ain’t got no history, (of going off with some other guy)
and every time i’m gonna see you standing all along
i’ll just look away and say, «you got what you wanted»
가사 번역
당신을 위해 약간의 조언,그냥 친구 사이,
그게 지금 우리가 되고 싶은 거 맞지?
다음번엔 실수했다고 생각하시잖아요,
6 개월은 조금 오래 기다릴 수 있습니다
아직도 나한테 감정이 있다고 말하는데 그 사랑이 뭔지 확신이 안 서
오,난 너무 당신을 위해 몇 가지 감정을 가지고있다,
당신이 생각하는 것과 달라
어젯밤에 또 전화해줘,
왜 그랬는지 물어봐요
내가 만난 새 소녀에 대해 말해,내 공연 후,(아기 어-오)
화나서 나한테 물었지?,
그녀가 널 잊은 것,몇 가지,지금 당장 들어가고 싶지 않아.
그러나 당신은 항상 당신처럼 주장,그래서 여기에 간다
첫째,그녀가 나를 위해,내가 당신을 위해 말할 수있는 것보다 더
2 위는 그녀가 나에게 진실을 말하고
이 목록에 세 번째 것은,당신이 나에게 당신을 줄 것을 요구하고있다
그녀는 역사를 가지고 있지 않다.)
그녀는 어떤 다른 남자와 떨어져가는 역사를 가지고 있지 않습니다)
그리고 네가 계속 서 있는 걸 볼 때마다
난 그냥 멀리보고 말할 것이다,"당신은 당신이 원하는 것을 얻었다»