Ben Harper — Another Lonely Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Ben Harper의 노래 "Another Lonely Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yes indeed, I’m alone again.
And here comes emptiness crashing in.
It’s either love or hate,
I can’t find in between,
'cause I’ve been with witches and I’ve been with a queen.
It wouldn’t have worked out anyway.
So for now it’s just another lonely day.
Further along we just may.
But for now it’s just another lonely day.
Wish there was something now I could say or do.
I can resist anything but the temptation from you.
But I’d rather walk alone than chase you around.
I’d rather fall myself than let you drag me on down.
It wouldn’t have worked out anyway.
And now it’s just another lonely day.
Further along we just may.
But for now, it’s just another lonely day.
Yesterday seems like a life ago,
'cause the one I love today, I hardly know,
You I held so close in my heart, Oh dear,
Grow further from me with every fallen tear.
It wouldn’t have worked out anyway.
So for now it’s just another lonely day.
Further along we just may.
But for now it’s just another lonely day.
For now it’s just another lonely day.
For now it’s just another lonely day.
가사 번역
네,사실,나는 다시 혼자입니다.
그리고 여기에 공허가 충돌 온다.
그것은 사랑이나 증오 중 하나입니다,
나는 그 사이에 찾을 수 없다,
마녀들과 함께 있었는데 퀸이랑 같이 있었거든
어차피 잘 안 됐을거야
그래서 지금은 그냥 다른 외로운 날입니다.
더 나아가 우리는 단지 할 수있다.
하지만 지금은 그냥 다른 외로운 날입니다.
내가 말하거나 할 수있는 뭔가가 지금 있었으면 좋겠다.
나는 당신에게서 유혹만 빼면 어떤 것도 저항 할 수 있습니다.
널 쫓아다니는 것보다 혼자 걸어다니는 게 낫겠어
날 끌어내리느니 차라리 넘어지겠어
어차피 잘 안 됐을거야
그리고 지금은 또 다른 외로운 날입니다.
더 나아가 우리는 단지 할 수있다.
하지만 지금은,그것은 또 다른 외로운 날입니다.
어제는 삶처럼 보인다,
오늘 내가 사랑하는 사람은,
당신은 내가 내 마음에서 너무 가까이 개최,오 사랑,
모든 타락한 눈물로 나에게서 더 멀리 성장하십시오.
어차피 잘 안 됐을거야
그래서 지금은 그냥 다른 외로운 날입니다.
더 나아가 우리는 단지 할 수있다.
하지만 지금은 그냥 다른 외로운 날입니다.
지금은 그냥 다른 외로운 날입니다.
지금은 그냥 다른 외로운 날입니다.