Ben Harper — I Ride At Dawn 가사 및 번역
이 페이지에는 Ben Harper의 노래 "I Ride At Dawn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Like my father
And his father, and his father before
Watch the soil burn in the fire
War after war
Done things I didn’t know I could
For the common good
Tomorrow I ride at dawn
Give a man a hundred years
And he’ll want a hundred more
Give him a hundred choices
And he still chooses war
From Salem Poor to Genghis Khan
Tomorrow I ride at dawn
I was born for battle
I was born to bleed
I was born to help those who have dreams of being free
Brother stop your crying, sister dry your eyes
You’ll hear my medals ringing from Shreveport to Shabagan
Tomorrow I ride at dawn
At first light, I march to battle
Not my own life, but brothers' I must save
And when you hear those pipes and drummers
You’ll know I marched to glory or proudly to my grave
Tell my loved ones they must carry on For tomorrow I ride at dawn
Tomorrow I ride at dawn
Tomorrow I ride at dawn
Tell my loved ones they must carry on For tomorrow I ride at dawn
가사 번역
내 아버지처럼
그리고 그의 아버지와 그의 아버지
시계 이 토양 화상 에 이 불
전쟁 후 전쟁
내가 할 수 있는지 몰랐던 일들
일반적인 좋은 것
내일 나는 새벽에 타고
백 년 동안
그리고 그는 백 더 할 것입니다
그에게 백 가지 선택
그리고 그는 여전히 전쟁을 선택합니다
살렘 푸르에서 징기스칸까지
내일 나는 새벽에 타고
난 전투를 위해 태어났어
난 피를 흘리기 위해 태어났어
난 자유를 꿈꾸는 사람들을 돕기 위해 태어났어
형제는 울음을 멈추고 언니는 눈을 말려
슈리브포트에서 샤바간까지 메달이 울리는 걸 듣게 될 거야
내일 나는 새벽에 타고
첫 번째 빛,나는 전투에 행진
내 목숨은 아니지만 형제들은 살려야 해
그리고 그 파이프와 드러머를들을 때
당신은 내가 영광으로 행진하거나 자랑스럽게 내 무덤으로 행진한다는 것을 알 것입니다
내 사랑하는 사람들에게 내일 내가 새벽에 달려야 한다고 전해
내일 나는 새벽에 타고
내일 나는 새벽에 타고
내 사랑하는 사람들에게 내일 내가 새벽에 달려야 한다고 전해