Ben Harper — Please Bleed 가사 및 번역
이 페이지에는 Ben Harper의 노래 "Please Bleed"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Make me feel like a beggar
Make me feel like a thief
Make me feel like a battle, that cannot end in peace
Make me feel like running, as if I’ve lost my nerve
Make me feel like crying, tears I don’t deserve
Please bleed
So I know that you are real
So I know that you can feel
The damage that you’ve done
Who have I become
To myself I am numb, I am numb, I am numb
Is this really living
Sometimes it’s hard to tell
Or is this a kind of gentler hell
Turn out the lights
And let me stare into your soul
I was born and bled for you old
Please bleed
So I know that you are real
So I know that you can feel
The damage that you’ve done
Who have I become
To myself I am numb, I am numb, I am numb
Never said thank you
Never said please
Never gave reason to believe
So as it stands I remain on my knees
Good lovers make great enemies
Please bleed
So I know that you are real
So I know that you can feel
The damage that you’ve done
Who have I become
가사 번역
날 비겁하게 만들어
날 도둑처럼 느끼게 해줘
날 전투처럼 느끼게 해줘 평화로울 순 없어
도망가는 기분 좀 느끼게 해줘 내 신경을 잃은 것처럼
내가 울고,눈물 나는 자격이 없어 같은 느낌
피를 흘리세요
그래서 난 당신이 진짜 알고
그래서 나는 당신이 느낄 수 있다는 것을 알고
당신이 한 피해
누가 내가 될 수 있습니까
나 자신에게 나 자신에게,나는 마비,나는 마비입니다
이 정말 살고 있습니까
때때로 그것은 말하기 어렵다
아니면 이건 좀 온화한 지옥이거나
불 꺼
그리고 네 영혼을 들여다보자
난 널 위해 태어나고 피를 흘렸어
피를 흘리세요
그래서 난 당신이 진짜 알고
그래서 나는 당신이 느낄 수 있다는 것을 알고
당신이 한 피해
누가 내가 될 수 있습니까
나 자신에게 나 자신에게,나는 마비,나는 마비입니다
고맙다고 한 적 없어
제발 말하지 마
결코 믿을 이유를 준 적이 없다
그래서 그것이 의미하는 것처럼 나는 내 무릎에 남아 있습니다
좋은 연인은 큰 적을
피를 흘리세요
그래서 난 당신이 진짜 알고
그래서 나는 당신이 느낄 수 있다는 것을 알고
당신이 한 피해
누가 내가 될 수 있습니까