Ben Howard — Move Like You Want 가사 및 번역
이 페이지에는 Ben Howard의 노래 "Move Like You Want"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I saw you earlier on,
They were playing blues downtown
Some kind of Mississippi, Mississippi song
And I know, I know, I know I caught your eye
Because you darling, you caught mine.
So lady get down,
Like there’s no-one else around here.
Baby, move like you wanna,
Baby, move like you need,
Honey, move like you ought to,
Baby, move just to please me.
Baby, move like you wanna,
Baby, move like you need,
Oh I saw you, watching the band play slow
Eyes like a morning star,
In the soft of the early evening glow
And I know, I know, I know you were burning up inside
Because these feelings, these feelings are so hard to hide.
So woman get down,
Like there’s no-one else around here.
Baby, move like you wanna,
Baby, move like you need,
Honey, move like you ought to,
Baby, move just to please me.
Baby, move like you wanna,
Baby, move like you need,
Oh lady get down,
Like there’s no-one else around here.
Baby, move like you wanna,
Baby, move like you need,
Honey, move like you ought to,
Baby, move just to please me.
Baby, move like you wanna,
Baby, move like you need,
Oh woman get down,
Like there’s no-one else around here.
Oh lady get down,
Like there’s no-one else around here.
가사 번역
아까 널 봤어,
다운타운에서 블루스를 연주했어요
어떤 미시시피,미시시피 노래
그리고 나도 알아,알아,내가 네 눈을 사로 잡은 거
왜냐면 넌 내 걸 잡았으니까
그래서 여자가 내려,
여기 아무도 없는 것처럼
자기,빨리 움직여,
얘야,네가 필요한 것처럼 움직여.,
얘야,어서 가렴,
자기야,날 기쁘게 해줘
자기,빨리 움직여,
얘야,네가 필요한 것처럼 움직여.,
오,나는 밴드가 느린 재생보고,당신을 보았다
아침 스타 같은 눈,
이른 저녁 빛의 부드러움에
그리고 난 알아,알아,난 당신이 내 불타고 있었다 알고있다
왜냐면 이런 감정들은 숨기기엔 너무 힘들거든
그래서 여자가 내려,
여기 아무도 없는 것처럼
자기,빨리 움직여,
얘야,네가 필요한 것처럼 움직여.,
얘야,어서 가렴,
자기야,날 기쁘게 해줘
자기,빨리 움직여,
얘야,네가 필요한 것처럼 움직여.,
오 여자 내려,
여기 아무도 없는 것처럼
자기,빨리 움직여,
얘야,네가 필요한 것처럼 움직여.,
얘야,어서 가렴,
자기야,날 기쁘게 해줘
자기,빨리 움직여,
얘야,네가 필요한 것처럼 움직여.,
오 여자 내려,
여기 아무도 없는 것처럼
오 여자 내려,
여기 아무도 없는 것처럼