Ben Jelen — Falling Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Ben Jelen의 노래 "Falling Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
At a stoplight in the middle of the night,
Stuck in first and I wonder if I should stay
The right is history and to my left the choice is right
But this seems a little bit too hard
And all the questions come running through my mind — will I see this another
way?
The simple truth is i’m falling, falling down, and I don’t want to drag her
through the bottom
Then she says,
«Sit in front of me, turn around you’ll see, I’m all you’d ever want,
all you’d ever need,
Come back into my world, you know I’m always yours»
And she makes so much sense, when she says «don't throw this away»
Its hard to know whats real when it all seems wrong
But I promise you I’ll find whats going on I just need to follow the sun before I’ll know if I’ll see this another way
The simple truth is I’m falling, falling down, and I don’t want to drag you
through the bottom
Still you say «Sit in front of me, turn around you’ll see, I’m all you’d ever
want, all you’d ever need,
Come back into my world, you know I’m still your girl»
And she makes so much sense, when she says «don't throw this away»
Isabell she treads so lightly, floating in her gypsy dresses
Even though her words cut deep I can’t deny the truth in them
On the phone she talks a lot and me, I listen hopelessly,
So directionless, I head into oblivion.
And then I decide to give another random memory,
To remind her of the first time we sang out to the sea
Oh isabell, you always understood me,
Please isabell, forgive me now.
…and all the questions come running through my mind — will I see this another
way?
The simple truth is I’m falling, falling down, and I don’t want to drag you
through the bottom,
No I don’t want to drag you through the bottom.
가사 번역
한밤중에 정박에서,
내가 먼저 붙어 내가 머물해야하는지 궁금
오른쪽 역사 그리고 내 왼쪽 선택은 옳다
그러나 이것은 조금 너무 열심히 보인다
그리고 모든 질문은 내 마음을 통해 실행 올—나는이 또 다른를 볼 수 있습니다
방법?
간단한 진실은 내가 떨어지는 아래로 떨어지고,나는 그녀를 끌어 원하지 않는다는 것입니다
바닥을 통해서
그럼 그녀는 말한다,
"내 앞에 앉아,당신이 볼 주위를 돌려,난 당신이 이제까지 원하는 것 전부입니다,
당신이 이제까지 필요로 할 것,
다시 내 세계로 돌아와,당신은 내가 항상 당신 것 알고있다»
그리고 그녀는"이것을 멀리 던지지 말라"고 말할 때 너무 많은 의미가 있습니다»
모든 것이 잘못된 것처럼 보일 때 진짜 무엇인지 알기가 어렵습니다
하지만 난 약속을 나는 찾아가서 나를 따르시기 바랍니다 태양 전에 알고 있는 경우 내가 이것을 보는 다른 방법
간단한 진실은 내가 떨어지고,쓰러지고,당신을 끌어들이고 싶지 않다는 것입니다
바닥을 통해서
아직도 당신은"내 앞에 앉아,당신이 볼 주위를 돌려,난 당신이 이제까지 것 전부입니다"라고
원하는,당신이 이제까지 필요 했어,
다시 내 세계로 돌아와,당신은 내가 여전히 당신의 여자라는 것을 알고 있습니다»
그리고 그녀는"이것을 멀리 던지지 말라"고 말할 때 너무 많은 의미가 있습니다»
이자벨 그녀는 너무 가볍게 밟아,그녀의 집시 드레스에 떠있는
그녀의 말이 깊게 잘렸다 하더라도 나는 그들의 진실을 부정 할 수 없다
전화로 그녀는 많은 이야기와 나,나는 절망적으로 듣고,
그래서 방향,나는 망각에 머리.
그리고 나는 또 다른 임의의 메모리를 제공하기로 결정,
우리가 바다에 처음 노래를 불렀을 때
오 이사벨,넌 항상 날 이해했어,
이사벨,용서해줘요
...그리고 모든 질문은 내 마음을 통해 실행 와서—나는 또 다른 볼 수 있습니다
방법?
간단한 진실은 내가 떨어지고,쓰러지고,당신을 끌어들이고 싶지 않다는 것입니다
바닥을 통해서,
아니,밑으로 끌어당기고 싶지 않아