Ben L'Oncle Soul — Hallelujah !!! (J'Ai Tant Besoin De Toi) 가사 및 번역
이 페이지에는 Ben L'Oncle Soul의 노래 "Hallelujah !!! (J'Ai Tant Besoin De Toi)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai pas le regard de Spike Lee J’ai pas l’génie de De Vinci J’ai pas les pieds
sur Terre, la patience de ma banquière J’ai pas ces choses là
J’ai pas la sagesse de Gandhi L’assurance de Mohammed Ali J’ai pas l'âme d’un
gangster, la bonté de l’Abbé Pierre Ni l’aura de Guevara
Je n’suis qu’un Soulman écoute ça, baby J’suis pas un Superman, loin de là
Juste moi, mes délires, j’n’ai rien d’autre à offrir Mais je sais qu’en vrai
c’est déjà ça
J’ai pas l’physique des magazines J’ai pas l’humour de Charlie Chaplin Je n’ai
pas la science infuse, le savoir-faire de Bocuse Non je n’ai pas ces choses là
J’ai pas la chance de Neil Armstrong J’ai pas la carrure de King Kong Plusieurs
cordes à mon arc, la ferveur de Rosa Parks Ni le courage de Mandela
Je n’suis qu’un Soulman écoute ça, baby J’suis pas un Superman, loin de là
Juste moi, mes délires, j’n’ai rien d’autre à offrir Mais je sais qu’en vrai
c’est déjà ça x2
Moi j’aurais aimé être comme eux Être hors du commun J’ai bien essayé,
j’ai fait d’mon mieux Mais quoi que je fasse à la place …
Je n’suis qu’un Soulman écoute ça, Baby J’suis pas un Superman, loin de là
Juste moi, mes délires, j’n’ai rien d’autre à offrir Mais je sais qu’en vrai
c’est déjà ça
Je n’suis qu’un Soulman écoute ça, Baby J’suis pas un Superman, loin de là
Juste moi, mes délires…yeaah yeah Mais je sais qu’en vrai c’est déjà ça
Juste moi, mes délires, mais je sais qu’en vrai c’est déjà ça
(Merci à chouchou007 pour cettes paroles)
가사 번역
'스파이크 리'의 표정이 아니라 다빈치의 천재도 발도 없고
지구상에서,내 은행의 인내심이 나는 거기에 이런 일이 없습니다
나는 간디의 지혜가 없습니다 모하메드 알리의 보증 나는 의 영혼이 없다
갱스터,압보 피에르의 친절과 게바라의 기운
난 그냥 소울맨 이 말을 듣고,아기 나는 그것에서 멀리,슈퍼맨 아니에요
그냥 나,내 망상,내가 제공 할 다른 아무것도 없다하지만 난 사실을 알고
그것은 이미
잡지 물리학도 없고 찰리 채플린의 유머도 없어
과학이 주입되지 않음,보큐스의 노하우 아니 내가 거기에 그 일을하지 않습니다
닐 암스트롱의 기회가 없어 나는 킹콩의 마음을 가지고 있지 않습니다 여러
나의 활에 끈,로자 파크의 열렬한 나 만델라의 용기
난 그냥 소울맨 이 말을 듣고,아기 나는 그것에서 멀리,슈퍼맨 아니에요
그냥 나,내 망상,내가 제공 할 다른 아무것도 없다하지만 난 사실을 알고
그것은 이미 2 배입니다
나는 그들이 평범하지 않은 것처럼 나는 것을 좋아했을 것이다,
나는 최선을 다했지만 내가 대신하는 일은 무엇이든 …
난 그냥 소울맨 이 말을 듣고,아기 나는 그것에서 멀리,슈퍼맨 아니에요
그냥 나,내 망상,내가 제공 할 다른 아무것도 없다하지만 난 사실을 알고
그것은 이미
난 그냥 소울맨 이 말을 듣고,아기 나는 그것에서 멀리,슈퍼맨 아니에요
그냥 나,내 망상...그래,하지만 난 사실 그것은 이미 것을 알고
그냥 나,내 망상,하지만 난 사실 그것은 이미 것을 알고있다
(이 단어에 대한 chouchou007 덕분에)