Ben L'Oncle Soul — Mon Amour 가사 및 번역
이 페이지에는 Ben L'Oncle Soul의 노래 "Mon Amour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Après tout
Tout ce temps passé à vouloir te comprendre
Mais la non, non, là non, plus
Plus de cris, de cauchemars
Aies pitié de moi
De pire en pire sont tes colères
Y’a des fois on croirait voir ta mère
Non là franchement,
Vraiment, je n’comprends pas
Dis moi franchement, vraiment où est-ce, où est-ce qu’on va baby?
Non là franchement,
Vraiment, je dis non, non, non, non, non, non, babe
Essuie cette larme mon amour
Ecoute attentivement
Quand on veut on demande
Crois-moi, c’est pour ton bien
Non mais là, tu le fais vraiment exprès
J’aimerai que tu sois sage
Essuie cette larme sur ta joue
Je ne voulais pas que ces mots te blessent
Parle à ton père, et dis-lui c’qu’il faut faire
Pour qu’il puisse être enfin pris dans tes bras
Moi j’essaie tous les jours
D'être un super papa
Et d'être ton meilleur ami
Mon bébé, ne m’en
Non, ne m’en
Ne m’en, ne m’en veux pas
Bébé, ne t’en
Non, ne t’en, t’en
Ne t’en vas pas
Bébé ne m’en,
Non, ne m’en, non,
Ne m’en veux pas
(Merci à Blandine pour cettes paroles)
가사 번역
결국
내가 널 이해하려고 했던 그 모든 시간들
하지만 거기,아니,거기,더 이상
더 이상 비명 지르고 악몽을 꾸지 마
자비를 베풀어 주시옵소서
더 나쁜 당신의 분노는
때때로 당신은 당신이 당신의 어머니를 볼 거라고 생각할 것입니다.
아니 거기 솔직히,
정말로,나는 이해하지 못한다
솔직히 말해,어디야 어디 가는 거야?
아니 거기 솔직히,
정말,안 돼,안 돼,안 돼,안 돼,안 돼,자기야
이 눈물 내 사랑을 닦아
주의깊게 들으십시오
우리가 원할 때 우리는 요구합니다
날 믿어,그것은 당신의 자신을 위해입니다.
아니,하지만 지금 당신은 고의로 그 일을하고 있습니다.
네가 현명했으면 좋겠어
뺨에 찢어진 거 닦아
그 말들이 널 다치게 하고 싶지 않았어
아버지께 말씀드려
그래서 그는 마침내 당신의 팔에 걸릴 수 있습니다
나는 매일 시도
훌륭한 아빠가 되려고
그리고 당신의 가장 친한 친구가 될
내 아가,그러지 마
아니,아니야.
날 탓하지 마 날 탓하지 마
자기야,가지마
안돼,하지마.
멀리 가지 마
아기가 날 이해 못 해,
아니,아니,아니.,
날 탓하지 마
(이 단어에 대한 신성 함 덕분에)