Ben L'Oncle Soul — Partir 가사 및 번역
이 페이지에는 Ben L'Oncle Soul의 노래 "Partir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est un long fleuve, une envolée vers l’avenir,
Une raison d'être, enfin quand on peut y parvenir
C’est un long fleuve, d’où l’on ne peut pas revenir
Quand certains désespère, quand l’urgence s’installe,
Le temps se fige la folie paraît normale,
Mais on préfère ne rien faire,
Ne faire aucun effort,
A trop faire les fiers,
On va subir le même sort
Comment, comment faire pour ne pas pousser ce cri?
Quand certains ne vivent que pour le pire?
On préfère ne rien faire,
Ne faire aucun effort,
A trop faire les fiers,
On va subir le même sort
Comment, comment faire pour ne pas pousser ce cri?
Partir, là où l’envie nous mène
Partir, là où le devoir m’appelle
Quand la vie n’est plus qu’une âme en peine,
Oh, rien ici, rien là-bas n’est éternel non
Partir, loin de tous ces drames, ces peines
Pour vivre une histoire originale
J’ai décidé d'écrire, souffler sur la poussière
Qui peut dire qu’il nous suffit d’une prière,
Pour sécher les larmes, déposer les armes
A l’aube, quand vient la lumière, Combien rêve d’une vie moins amère?
Combien d’hommes, de femmes?
Mais on préfère ne rien faire,
Ne faire aucun effort,
A trop faire les fiers,
On va subir le même sort
Comment, comment faire pour ne pas pousser ce cri?
Quand certains ne vivent que pour le pire?
On préfère ne rien faire,
Ne faire aucun effort,
A trop faire les fiers,
On va subir le même sort
Comment, comment faire pour ne pas pousser ce cri?
Partir, là où l’envie nous mène
Partir, là où le devoir m’appelle
Quand la vie n’est plus qu’une âme en peine,
Oh, rien ici, rien là-bas n’est éternel non
Partir, loin de tous ces drames, ces peines
Pour vivre une histoire originale
(Merci à Gaëlle pour cettes paroles)
가사 번역
그것은 긴 강,미래에 비행,
우리가 그것을 달성 할 수있을 때 마침내 이유
이 중 하나가 반환 할 수없는 긴 강이다
때 일부 절망,때 비상 설정,
시간 정지 광기는 정상적인 것 같다,
그러나 우리는 아무것도 할 것을 선호합니다,
노력 없음,
너무 자랑스러워요,
우리는 같은 운명을 겪게 될 것입니다
어떻게,어떻게이 외침을 밀어?
때 일부는 최악의 만 살고?
우리는 아무것도 하지 않기를 선호 합니다,
노력 없음,
너무 자랑스러워요,
우리는 같은 운명을 겪게 될 것입니다
어떻게,어떻게이 외침을 밀어?
질투가 우리를 인도 어디로
의무는 나를 호출 어디로 이동
삶이 고통 속에 있는 영혼일 때,
아,아무것도 여기,아무것도 영원한 없다
이 모든 비극들로부터 멀리,이 슬픔들
원래 이야기를 살고
나는 쓰기 먼지에 날려하기로 결정
한 기도는 우리에게 충분하다고 누가 말할 수 있습니까,
눈물을 말리기 위해 무기를 내려놓으세요
새벽엔 빛이 오면 씁쓸한 삶이 얼마나 꿈일까?
남자,여자 몇 명?
그러나 우리는 아무것도 할 것을 선호합니다,
노력 없음,
너무 자랑스러워요,
우리는 같은 운명을 겪게 될 것입니다
어떻게,어떻게이 외침을 밀어?
때 일부는 최악의 만 살고?
우리는 아무것도 하지 않기를 선호 합니다,
노력 없음,
너무 자랑스러워요,
우리는 같은 운명을 겪게 될 것입니다
어떻게,어떻게이 외침을 밀어?
질투가 우리를 인도 어디로
의무는 나를 호출 어디로 이동
삶이 고통 속에 있는 영혼일 때,
아,아무것도 여기,아무것도 영원한 없다
이 모든 비극들로부터 멀리,이 슬픔들
원래 이야기를 살고
(이 단어에 대한 Gaëlle 덕분에)