Ben Mazué — Vivant 가사 및 번역
이 페이지에는 Ben Mazué의 노래 "Vivant"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je t’ecris depuis ma chambre
depuis le mois de septembre
depuis que les choses ont changé
je t’ecris les main qui tremble
c’est plus facile de s’interdire de l’evoquer
je pense a toi mille fois par an
j’essai pas de faire autrement
meme si ils me disent de laisser
le temps faire ses affaires
pour te garder vivante
je te raconterai l’ardante épopée
de ton equipe d’hier
Je ne pallierai pas l’absence
c’est tout le bien que je me souhaite
de rappeler ton elegance
de faire tout pour que ca reste
je ne pallierai pas l’absence
c’est tout le bien que je me souhaite
de rappeler ton elegance au gens
de faire tout pour que ca reste vivant vivant
Je t’ecris depuis mon entre
depuis le mois de novembre
depuis que le froid s’est pointé
apres le deni vient la colère
comme je suis pas trop énervé
je me dis j’ai pas trop avancer
mais en grandi ca c’est normal
chaque fois je realise que je peux pas
t’appeler pour ces progrés
je me dis que la mort mene d’un regret
mais aussitot je realise
Je ne pallierai pas l’absence
c’est tout le bien que je me souhaite
de rappeler ton elegance
de faire tout pour que ca reste
je ne pallierai pas l’absence
c’est tout le bien que je me souhaite
de rappeler ton elegance au gens
de faire tout pour que ca reste vivant vivant
vivant
Je t’ecris du 23ieme etage
je te parle comme on parle au mirage
et je me souviens
que quand je t’ai dit de mourir sereine
que je serai solide que j’ai de la peine
mais que tu m’as donné les armes
tes reponse m’en crédo
sont gravées sur mes abdos
ce n’est pas comme ca qu’on tourne la page
tes conseils tatoués
cicatrisés au sel
dans chacun de mes virages
il y aura ton visage
Je ne pallierai pas l’absence
c’est tout le bien que je me souhaite
de rappeler ton elegance
de faire tout pour que ca reste
je ne pallierai pas l’absence
c’est tout le bien que je me souhaite
de rappeler ton elegance au gens
de faire tout pour que ca reste vivant vivant
vivant
가사 번역
내 방에서 당신에게 편지를 쓰고 있어요.
9 월 이후
상황이 바뀌었기 때문에
나는 당신에게 떨리는 손을 쓰기
연상 자신을 금지하는 것이 쉽다
1 년에 천 번은 네 생각이 들어
난 달리 하려는게 아니야
날 떠나라고 해도
그것의 사업을 할 시간
널 살려두려고
나는 당신에게 불 서사시 말할 것이다
어제 당신 팀에서
나는 부재에 대한 만회하지 않습니다
이 모든 좋은 나는 나 자신을 기원합니다
네 우아함을 상기시켜주려고
그것을 유지하기 위해 모든 것을 할
나는 부재에 대한 만회하지 않습니다
이 모든 좋은 나는 나 자신을 기원합니다
당신의 우아함을 상기시켜주려고
살아 남기 위해 모든 것을 할 수 있습니다
여기 온 이후로 계속 편지를 쓰고 있어요
11 월 이후
추위가 온 이후로
데니 분노 온다 후
너무 화가 나지 않기 때문에
내가 너무 멀리 가지 않았다 자신을 말해
그러나 성장 그것은 정상입니다
내가 깨달을 때마다 나는 할 수 없다
이러한 발전을 위해 전화
나는 죽음이 후회 리드 자신을 말해
그러나 또한 나는 깨닫는다
나는 부재에 대한 만회하지 않습니다
이 모든 좋은 나는 나 자신을 기원합니다
네 우아함을 상기시켜주려고
그것을 유지하기 위해 모든 것을 할
나는 부재에 대한 만회하지 않습니다
이 모든 좋은 나는 나 자신을 기원합니다
당신의 우아함을 상기시켜주려고
살아 남기 위해 모든 것을 할 수 있습니다
생활
23 층에서 온 편지예요
우리가 신기루와 이야기 할 때 나는 당신과 이야기
그리고 나는 기억한다
고요하게 죽으라고 했을 때
나는 내가 미안 해요 고체 수 있습니다
하지만 당신이 내게 무기를 준 건
당신의 대답은 내가 믿습니다
내 복근에 새겨 져 있습니다
그건 우리가 페이지를 바꾸는 방식이 아니야
문신 팁
뜻염수 치료,소금 치료
내 차례마다
당신의 얼굴이 될 것입니다
나는 부재에 대한 만회하지 않습니다
이 모든 좋은 나는 나 자신을 기원합니다
네 우아함을 상기시켜주려고
그것을 유지하기 위해 모든 것을 할
나는 부재에 대한 만회하지 않습니다
이 모든 좋은 나는 나 자신을 기원합니다
당신의 우아함을 상기시켜주려고
살아 남기 위해 모든 것을 할 수 있습니다
생활