Ben Moody — Just Like Everybody 가사 및 번역
이 페이지에는 Ben Moody의 노래 "Just Like Everybody"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I guess I lied,
I don’t have much in common with the world outside.
No one really knows how much I have to hide.
With that I’m really very ugly deep inside,
I wish I was just like everybody.
Nothing changes, I wish I didn’t have to tell a lie today,
But I know no one could ever love me anyway,
And any good you get from me is just the more I pray.
I wish I was just like everybody.
I, I, I’m so afraid
I, I, I’m so afraid…
Well it seems,
I’m no longer a child and this is not a game.
I see so many suffering, in time to play
But underneath my eyes at least, I’m sick with shame,
I wish I was just like everybody.
So turn away, I wish I could’ve saved you
From the pain I bring.
But there’s no truth behind the pretty songs I sing,
I’m not sure I ever believed, anything.
I wish I was just like everybody.
I, I, I’m so afraid
I, I, I’m so afraid…
Well I guess I lied,
I wear the same old mask, as everyone outside.
And everybody knows about the shame I hide
That I’m really very ugly deep inside.
I’m so, afraid.
I’m so, afraid!
I’m so afraid…
I’m just like everybody.
가사 번역
글쎄,난 거짓말 같아요,
바깥세상과 공통점이 없어요
내가 얼마나 숨어야 하는지 아무도 몰라
그것으로 나는 정말로 아주 못생겼다,
난 그냥 모든 사람처럼 있었으면 좋겠다.
아무것도 변하지 않아,오늘 거짓말을 할 필요가 없었으면 좋겠다,
하지만 난 아무도 날 사랑할 수 없다는 걸 알아,
그리고 네가 내게 얻은 좋은 건 내가 기도할 때 뿐이야
난 그냥 모든 사람처럼 있었으면 좋겠다.
난,난,난 너무 두려워
난,난,난 너무 두려워…
글쎄 그것은 보인다,
나는 더 이상 아이 아니에요,이 게임이 아니다.
나는 너무 많은 고통을 볼,시간에 재생
하지만 내 눈 아래 적어도,나는 수치 아픈,
난 그냥 모든 사람처럼 있었으면 좋겠다.
그래서 멀리 설정,나는 내가 당신을 구원 할 수 있었으면 좋겠다
내가 가져 오는 고통에서.
하지만 내가 부르는 예쁜 노래 뒤에 진실은 없다,
나는 아무것도 믿지 않았다.
난 그냥 모든 사람처럼 있었으면 좋겠다.
난,난,난 너무 두려워
난,난,난 너무 두려워…
글쎄,난 거짓말 같아요,
밖에 있는 사람들이랑 똑같은 마스크를 쓰고 있어요
그리고 모두가 내가 숨기는 수치에 대해 알고 있습니다
내가 정말 못생겼다고
정말,두려워.
정말,두려워!
나는 너무 두려워…
난 그냥 모두 같은거야.