Ben Nichols — The Last Pale Light In The West 가사 및 번역
이 페이지에는 Ben Nichols의 노래 "The Last Pale Light In The West"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Born under a south Kentucky sky
He’d come west to Mexico to fight 1842 at Mier
The gutters filled with blood and fear
Barely made it back to Texas alive
With Missouri Volunteers when the war began
In '46 they crossed the Rio Grande
There he met his dark-eyed love
But said good bye when the war was done
He swore that he’d come back for her again
Oh oh novia
Oh oh your man is gone
Maybe he’s in Texas
But we’ll take what God has left us And we’ll leave for California with the dawn
Worked his way back to Old Mexico
To reclaim the love he’d left two years ago
Back to those same city walls
Where he’d watched copper cannonballs
Like wayward suns roll down the cobblestones
They put him in a prison left alone
With other yankee fools so far from home
Parade them through the square in chains
'Till in rode Captain Glanton’s gang
Apache scalps for bounties paid in gold
Glanton’s men were killers all by trade
And through the prison bars a deal was made
Glanton needed three new men
Hired the lovelorn veteran
The killers rode out through the governor’s gates
The Veteran left camp 'fore the rising sun
No killer he’d left other work undone
He was not yet two days out
When Glanton’s naked native scouts
Brought back his empty horse and his brand new gun
가사 번역
남쪽 켄터키 하늘 아래 태어난
그는 미에르에서 1842 년 싸우기 위해 멕시코로 서쪽으로 와서는
혈액과 두려움으로 가득 찬 하수구
텍사스까지 간신히 살아돌아왔어
전쟁이 시작했을 때 미주리 자원 봉사자들과 함께
46 년 그들은 리오 그란데를 건넜다
그곳에서 그는 그의 어두운 눈의 사랑을 만났다
하지만 전쟁이 끝나면 작별인사도 했지
그는 그녀를 위해 다시 올 것이라고 맹세했다
오 오 노비아
오,오,당신의 남자는 사라 졌어요
텍사스에 있을지도 몰라
그러나 우리는 하나님이 우리를 떠난 것을 취할 것이고 우리는 새벽과 함께 캘리포니아로 떠날 것입니다
옛 멕시코로 돌아가면서
2 년 전에 떠났던 사랑을 되찾기 위해서
그 같은 성벽으로 돌아 가기
그가 구리 포탄을 보았던 곳
안쪽 태양이 조약돌 아래로 구르는 것처럼
그들은 그를 혼자 감옥에 넣었습니다
집에서 멀리 떨어진 다른 양키 바보들과 함께
사슬로 된 광장을 통해 그들을 퍼레이드
글란튼 대위의 갱단을 타기전까지
아파치 두피에 대한 현상금 지불 금
글란튼의 부하들은 살인자들이었어
그리고 감옥 바를 통해 거래는 이루어졌다
글란튼은 세 개의 새로운 사람이 필요
러블릴론 베테랑 고용
살인범들이 주지사의 문을 가로질러 나갔어요
베테랑 왼쪽 캠프'떠오르는 태양 앞
살인자는 그가 다른 일을 끝내지 못하게 남겨두었습니다
그는 밖으로 아직 이일 아니었다
글란톤의 알몸 네이티브 스카우트
그의 빈 말과 그의 새로운 총을 다시 가져