Ben Pollack — That Old Feeling 가사 및 번역
이 페이지에는 Ben Pollack의 노래 "That Old Feeling"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last night I started out happy
Last night my heart was so gay
Last night I found myself dancing
In my favorite cabaret
You were completely forgotten
Just an affair of the past
Then suddenly something happened to me And I found my heart beating, oh, so fast
I saw you last night and got that old feeling
When you came in sight I got that old feeling
The moment that you danced by I felt a thrill
And when you caught my eye my heart stood still
Once again I seemed to feel that old yearning
And I knew the spark of love was still burning
There’ll be no new romance for me, it’s foolish to start
For that old feeling, is still in my heart
I saw you last night and got that old feeling
When you came in sight I got that old feeling
The moment that you danced by I felt a thrill
And when you caught my eye my heart stood still
Once again I seemed to feel that old yearning
And I knew the spark of love was still burning
There’ll be no new romance for me, it’s foolish to start
For that old feeling, is still in my heart
가사 번역
지난 밤 나는 행복 밖으로 시작했다
지난 밤 내 마음은 너무 게이
어제 밤에 나는 나 자신이 춤을 발견했다
내가 가장 좋아하는 카바레
당신은 완전히 잊어 버렸습니다
그냥 과거의 바람
그리고 갑자기 뭔가 나에게 일어난 나는 오,너무 빨리,내 심장 박동을 발견했다
어제 밤에 널 보고 그 옛날 느낌을 받았어
당신이 눈에 왔을 때 나는 오래된 느낌을 얻었다
네가 춤을 췄던 그 순간 난 스릴을 느꼈어
당신이 내 눈을 사로 잡은 때 내 마음은 여전히 서 있었다
다시 한번 나는 그 노년도를 느끼는 것 같았다
그리고 나는 사랑의 불꽃이 여전히 타는 것을 알고 있었다
나에게 새로운 로맨스는 없을거야,그것은 바보 시작
그 오래된 느낌을 위해,여전히 내 마음 속에 있습니다
어제 밤에 널 보고 그 옛날 느낌을 받았어
당신이 눈에 왔을 때 나는 오래된 느낌을 얻었다
네가 춤을 췄던 그 순간 난 스릴을 느꼈어
당신이 내 눈을 사로 잡은 때 내 마음은 여전히 서 있었다
다시 한번 나는 그 노년도를 느끼는 것 같았다
그리고 나는 사랑의 불꽃이 여전히 타는 것을 알고 있었다
나에게 새로운 로맨스는 없을거야,그것은 바보 시작
그 오래된 느낌을 위해,여전히 내 마음 속에 있습니다