Ben Vereen — Simple Joys 가사 및 번역
이 페이지에는 Ben Vereen의 노래 "Simple Joys"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
LEADING PLAYER
Well I’ll sing you the story of a sorrowful lad
Had everything he wanted, didn’t want what he had
He had wealth and pelf and fame and name and all of That noise
But he didn’t have none of those simple joys
His life seemed purposeless and flat
Aren’t you glad you don’t feel like that?
So he ran from all the deeds he’d done, he ran
Things he’d just begun
He ran from himself, now that’s mighty far to run
Out into the country where he played as a boy
He knew he had to find him some simple joys
He wanted someplace warm and green
We all could use a change of scene
Sweet summer evenings, hot wine and bread
Sharing your supper, sharing your bed
Simple joys have a simple voice:
It says why not go ahead?
Wouldn’t you rather be a left-handed flea
A crab on a slab at the bottom of the sea
Than a man who never learns how to be free
Not 'til he’s underground
Sweet summer evenings, sapphire skies
Feasting her belly
Feasting her eyes
Simple joys have a simple voice:
It says time’s a living prize
And wouldn’t you
Rather be a left-handed flea
A crab on a slab at the bottom of the sea
A newt on the root of a banyan tree
Or a fig on a twig in Galilee
Than a man who never learns how to be free
Not till the day
Not till the day
Not till the day
Not till the day dies!
Na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na
가사 번역
선도 선수
글쎄,난 당신에게 비참한 소년의 이야기를 노래 할 것이다
그가 원하는 모든 것을 가졌고,그가 가진 것을 원하지 않았습니다
그는 부와 자신,명성과 이름과 그 모든 소음을 가지고 있었다
그러나 그는 그 단순한 기쁨이 없었습니다
그의 삶은 목적없고 평평한 것처럼 보였다
그렇게 느끼지 않아서 기쁘지 않니?
그래서 그는 그가 한 모든 행동에서 도망 쳤다,그는 달렸다
그가 막 시작한 것들
그는 자신에게서 도망 쳤다,지금 그것은 달릴 것이다 강대하다
소년으로 활동했던 나라로
그는 그에게 몇 가지 간단한 기쁨을 찾을 수 있었다 알고 있었다
그는 어딘가 따뜻하고 녹색 싶었다
우리 모두는 장면의 변화를 사용할 수 있습니다
달콤한 여름 저녁,뜨거운 와인과 빵
저녁식사 나누고,침대 나누고
간단한 기쁨에는 간단한 음성이 있습니다:
그것은 왜 가서 말한다?
차라리 왼손잡이 벼룩이 되는게 낫지 않겠어?
바다 밑 슬래브 위에 게 한 마리
한 사람 보다 누가 결코 배울 수 있는 방법을 무료
그가 지하에 있을 때까지
달콤한 여름 저녁,사파이어 하늘
그녀의 배를 잔치
그녀의 눈을 축제
간단한 기쁨에는 간단한 음성이 있습니다:
시간이 살아있는 상이라고 써있는데요
그리고 당신은하지 않을 것
오히려 왼손잡이 벼룩이 될
바다 밑 슬래브 위에 게 한 마리
반얀 나무 뿌리 한 마리
갈릴리 나뭇가지 위에 무화과 한 마리
한 사람 보다 누가 결코 배울 수 있는 방법을 무료
낮까진 안 돼
낮까진 안 돼
낮까진 안 돼
죽는 날까지!
나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나