Ben Watt — Empty Bottles 가사 및 번역
이 페이지에는 Ben Watt의 노래 "Empty Bottles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Crippled anger from a crippled brain
Crippled footsteps through a crippled train
Bloody headwound leaves a bloody stain
On a raincoat smelling from the rain
It’s the last train, it’s the last train home
It’s the last train, it’s the last train home
Knees together handbag nicely perched
Her dateline boyfriend left her in the lurch
Through the window she keeps her constant stare
Which is funny because there’s nothing there
It’s the last train, it’s the last train home
It’s the last train, it’s the last train home
The carriage lurches like the drunken man
Swaying sideways through the wasteland
While never flinching the wheels keep tight reign
Like the girl, like the girl, staring through the pain
It’s the last train, it’s the last train home
It’s the last train, it’s the last train home
But is that any comfort, is that any comfort?
But is that any comfort, is that any comfort?
(Thanks to Hannah for these lyrics)
가사 번역
불구자 뇌에서 분노
장애인 철도를 통한 불구자 발자취
피 묻은 돌출은 피 묻은 얼룩을 남깁니다
비 냄새나는 비옷 입고
마지막 기차야 마지막 기차야
마지막 기차야 마지막 기차야
좋게 perched 무릎 함께 핸드백
그녀의 데이트 라인 여자 친구는 그녀를 떠나 러치
창문을 통해 그녀는 그녀의 일정한 응시를 유지합니다
웃기는 건 아무것도 없으니까
마지막 기차야 마지막 기차야
마지막 기차야 마지막 기차야
마차는 술취한 남자처럼 숨어
황무지를 통해 옆으로 흔들리는
바퀴를 움켜 결코 동안 꽉 통치를 유지
여자처럼,여자처럼,고통속에 응시하는 것
마지막 기차야 마지막 기차야
마지막 기차야 마지막 기차야
그러나 그것은 어떤 편안함인가,어떤 편안함인가?
그러나 그것은 어떤 편안함인가,어떤 편안함인가?
(이 가사에 대한 한나 덕분에)