Ben Watt — Young Man's Game 가사 및 번역
이 페이지에는 Ben Watt의 노래 "Young Man's Game"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m not as good as I used to be at the late nights, but just look at me
I’m staking a claim in a young man’s game tonight
Is it something that my old heart fears?
Missed time, chances, lost years
That means I’m taking aim at a young man’s game tonight
One more chance to leave a mark
Imagining the answers in the dark
Such a simple step into the smoke and the light tonight
But who’d have thought I’d have turned this page?
Should I act this out or act my age?
Am I happy I came to the young man’s game,
Where the bouncers know me by my name, tonight?
Oh I could I work this room
I could make some noise
Let’s hear it for the girls and for the boys
For a moment be the same in the young man’s game tonight
We’re drinking Jaeger bombs but we’re still on our feet
Heroes in a wild conceit
Fingering fame in the young man’s game tonight
But every mirror just tells the time
Can you name a good fighter over 49?
I should douse my flame for the young man’s game tonight
Take off this paper crown
And put these violins down
And renounce my claim on the young man’s game tonight
가사 번역
밤늦게 잘 못 지냈지만 날 봐
난 오늘 밤 젊은 남자의 게임에 대한 청구를 걸고 있어
내 예전 심장이 두려워하는 거야?
놓친 시간,기회,잃어버린 년
즉,오늘 밤 젊은 남자의 게임을 목표로 하 고 있습니다.
한 번 더 낙인을 남길 기회
어둠 속에서 답을 상상하는 것
오늘 밤 연기와 빛에 이끌려
하지만 내가 이 페이지를 넘길 줄 누가 알았겠어?
내가 이 문제를 해결해야 하나 아니면 내 나이로 행동해야 하나?
나는 젊은 남자의 게임에 와서 행복 해요,
경비원들이 오늘 밤 내 이름으로 날 아는 곳?
오,내가 이 방을 일할 수 있니
나는 약간의 소음을 만들 수 있습니다
의 소녀와 소년을 위해 그것을 들어 보자
오늘 밤 젊은이들 경기에서처럼
예거 폭탄을 마시고 있지만 아직 멀쩡해
영웅 야생의 은폐
오늘 밤 젊은 남자의 게임에서 명성을 헤아리는
그러나 모든 거울은 시간을 알려줍니다
당신은 49 세 이상의 좋은 전투기의 이름을 수 있습니까?
오늘 밤 젊은이들 경기 때문에 불꽃이 튀어지겠어
이 종이 왕관을 벗으십시오
바이올린을 내려놔
그리고 오늘 밤 젊은 남자의 게임에 대한 내 주장을 포기