Bénabar — A Poings Fermés 가사 및 번역
이 페이지에는 Bénabar의 노래 "A Poings Fermés"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A qui parle-t-elle lorsqu’elle dort la nuit
prononce des onomatopées des petits cris
collée àmoi et pourtant si lointaine
elle me manque déjà
je voudrais qu’elle revienne
elle a un grain d’beautéqu'a rien d’exceptionn…
…elle a un grain d’beautéqu'j'aime bien
peut-être parce que c’est l’sien
qui est le chanceux qui discute avec elle
parle couramment le langage de son sommeil
moi je sursaute leur dialogue me réveille
alors j'écoute aux portes et je tiens la chandelle
est-ce qu’elle m’oublie complètement?
qui est son nocturne confident?
lui dit-elle les secrets
qu’elle ne me confie jamais?
chut ! faut pas la réveiller
ses rêves sont pas étanches
mais elle cache en revanche
peut-être qu’elle-même l’ignore
àqui parle-t-elle lorsqu’elle dort
àpoings fermés.
가사 번역
밤에 잠들었을 때 누구와 얘기하죠?
작은 외침의 오노 마토 포에 아 발음
나에게 붙어 아직 멀리
나는 이미 그녀를 그리워
그녀가 돌아오길 바래요
그녀는 예외적인 아름다움의 곡물을 가지고 있습니다…
... 그녀는 내가 좋아하는 아름다움의 곡물을 가지고
어쩌면 그것은 그의 때문에
누가 그녀에게 말을 걸죠?
유창하게 그의 수면의 언어를 말한다
나 나는 그들의 대화가 나를 깨워 점프
그래서 나는 문을 듣고 촛불을 들고
날 완전히 잊었나?
그의 야간 절친한 친구는 누구입니까?
그녀는 그에게 비밀을 말합니까
나한테 털어놓지 않았다고?
쉿 쉿! 깨우지 마
그의 꿈은 방수 되지 않습니다
그러나 그녀는 대신 숨 깁니다
어쩌면 그녀는 자신을 무시합니다
그녀가 자면 누가 이야기합니까
닫힌 문입니다.