Bénabar — Bon Anniversaire 가사 및 번역
이 페이지에는 Bénabar의 노래 "Bon Anniversaire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
à5 dans la cuisine
face àl'évier face àla mer
week-end en Bretagne
c’est mon anniversaire
oùsont les assiettes? oùsont les couverts?
elles sentent pas un peu bizarre les praires?
encore 2 bourriches d’huîtres àouvrir
ce qui nous fait 72 bonnes raisons
d’avoir des points de suture
les filles sont dans le salon
parce qu'écailleur c’est masculin
oùsont les féministes
quand il s’agit de s’ouvrir les mains?
bon anniversaire petit trentenaire
et le temps passe d’hier en demain
ça me tragique ça me cruel
mais j’y peux rien
même les pompiers au regard si franc
sur un calendrier n’ont rien de rassurant
voilàc'est fait j’les ai soufflées
ces putains de bougies
je suis pas amer
j’ai juste les nerfs j’ai pas dormi
comme vous avez tous annexé
les jolies chambres d’amis
j’ai somnolédeux heures
façon trappeur sur le tapis
c’est parti pour la balade sur la plage
le sable dans les chaussures
ça me gêne ça me démange
j’ai mis 4 pulls pourtant j’ai froid en plus il bruine
et j’ai mal au ventre c’est officiel
les praires elles étaient pas cleans
bon anniversaire petit trentenaire
on entame l'éternel foot tout bidon
avec des poteaux de but en blousons
on va discuter le score
en crachant nos poumons
et jurer de s’arrêter
de fumer pour de bon
j’ai besoin d'être seul
je marche face àl'océan
pour faire le point
au contact des éléments
mais tout ce que j’en conclus
je dois pas être un poète
c’est que ça doit être chiant
très chiant d'être une mouette
bon anniversaire petit trentenaire
il était un foie
deux reins
trois fois rien
qui prenait sa tête dans ses mains
minuscule
terrien
ou pas grand chose
bon anniversaire.
가사 번역
부엌 a5
바다를 향한 싱크대 직면
브리타니의 주말
내 생일이야
접시는 어딨어? 칼붙이는 어딨어?
초원 냄새가 이상하지 않아?
열 것이다 굴 2 더
무엇이 우리에게 72 좋은 이유를 만드는가
꿰매기 위하여
소녀는 거실에
스케일러는 남성적이기 때문에
페미니스트는 어디에 있습니까
그것이 당신의 손을 열 때?
행복한 생일 작은 섹시한중년여성
그리고 시간은 내일 어제부터 전달합니다
그것은 잔인하다 비극적이다
하지만 내가 할 수 있는 건 없어
이러한 솔직한 눈을 가진 심지어 소방관
달력에 안심 아무것도 없다
여기에 내가 그들을 불었다
이 망할 양초들
나는 쓴 아니에요
난 그냥 잠을 자지 않았다 신경을 얻었다
여러분 모두 같이
예쁜 객실
나는 졸려 두 시간
사냥꾼 방법은 카펫에
해변 산책로는 안 돼
신발에 있는 모래
그것은 나를 귀찮게
나는 4 스웨터를 입었지만 차가운 플러스 그것을 떨어 뜨립니다
그리고 나는 그것이 공식 복통이
초원은 깨끗하지 않았다
행복한 생일 작은 섹시한중년여성
우리는 영원한 축구를 모든 가짜 시작합니다
재킷에 목표 게시물
우리는 점수를 논의 할 것이다
우리의 폐를 뱉어내서
그리고 중지 맹세
좋은 흡연
혼자 있고 싶어요
나는 바다를 가로 질러 걸어
요점을 만드는 것
요소 접촉
그러나 내가 결론을 내리는 모든 것
시인이 될 필요는 없어
지루할 거야
갈매기가 될 매우 지루한
행복한 생일 작은 섹시한중년여성
간이었어요
신장 2 개
세 번 아무것도
누가 그의 손에 그의 머리를했다
작은
흙을 덮기
또는 많이
생일 축하해