Bénabar — Coming In 가사 및 번역
이 페이지에는 Bénabar의 노래 "Coming In"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Surpris ! C’est pas le mot
C’est plutôt stupéfait
J’ai beau tomber de haut
Anthony, je ne mets
Pas ta parole en doute
Non, tu n’es pas un menteur
Ton coming out
J’y ai cru tout de suite d’ailleurs
Mais c'était y’a longtemps
Ca n’a surpris personne
C’que tu balances maintenant
Franchement ca m'étonne !
J’apprends sans ménagement
C’est pas une broutille
Que mon copain homo maintenant
En fait il aime les filles
Coming in, coming in Pourquoi tu l’as pas dit plutôt
Comment ça tu redoutais
De perdre ton boulot
De coiffeur dans le marais?
Bah ça ! C’est juste un cliché
Mon salaud t’apprends vite
T’es pas non plus obligé
De nous ressembler tout d’suite
Les femmes c’est compliqué
Crois-mois, fais un effort
Tu ne vas rien gagner
A changer de bord
Un mec c’est plus honnête
Plus intelligent aussi
Le seul problème en fait
C’est que c’est moins joli
Coming in, coming in Tu vas faire des ravages
Beau gosse comme tu es
C’est pas notre avantage
Avec tout le sport qu’tu fais
D’ailleurs, tes copains gays
Qu’est ce qu’ils en pensent?
De ton doux secret
De ta différence?
T’es amoureux d’une femme
Ca, c’est un mal nécessaire
Si tu n’aimes pas les dames
Hétéro ca va pas te plaire !
Tu as l’air emmerdé
C’est quoi le petit problème?
D’accord j’ai deviné
Cette femme, c’est la mienne !
Coming in, coming in
(Merci à Pote 51 pour cettes paroles)
가사 번역
놀란! 그 단어는 아니에요
그것은 꽤 어리 석다.
나는 높은에서 떨어질 수 있습니다
앤서니,나는 넣지 않는다
의심할 여지 없이
아니,넌 거짓말쟁이가 아니야
나오는 톤
그건 그렇고 바로 믿었어요
그러나 그것은 오래 전에
그것은 사람을 놀라게하지 않았다.
당신은 지금 스윙하고 있습니다
솔직히,나는 놀랐다!
나는 실패없이 배울
그것은 사소한 아니다.
그 내 친구 호모 지금
사실 그는 여자를 사랑
들어와요,들어와요 왜 그냥 말하지 않았죠?
어떻게 당신은 그것을 두려워 했습니까?
직장을 잃는
늪에 미용사?
아,그거! 그것은 단지 진부한입니다
내 새끼가 널 빨리 가르쳐
너도 그럴 필요 없어
바로 우리처럼 보이려고
여자 그것은 복잡
믿는다-달,노력
넌 아무것도 이길 수 없어
가장자리 변화
한 남자가 더 정직
스마트 너무
사실 유일한 문제
그것은 단지 그것이 덜 예쁘다는 것입니다
들어오면 큰일 날 거야
너만큼 잘생겼어
그게 우리의 장점이 아니야.
당신이 할 모든 스포츠
그나저나,네 게이 친구들
그들은 어떻게 생각하십니까?
당신의 달콤한 비밀에서
당신의 차이?
넌 여자를 사랑해
이 필요한 악이다
여자 싫으면
당신은 똑바로 좋아하지 않을거야!
화난 것 같은데
뭐가 문제야?
좋아,나는 짐작했다.
그 여자는 내 거야!
들어온다,들어온다
(이 단어에 대해 친구 51 에게 감사드립니다)